2017-05-18 | 박해욱 기자

LG豪森推出传统窗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无形文化遗产传承人沈龙植在位于首尔钟路区北村韩屋村的自己的工作室“清苑山房”介绍“韩室窗”。/图片提供=LG豪希斯 与无形文化遗产传承人共同打造的传统窗户面市。

LG豪希斯18日表示,已推出与传统窗户制作无形文化遗产传承人沈龙植(首尔市无形文化遗产第26号)共同开发的韩国固有传统韩式窗“韩室窗”。

“韩室窗”是窗内侧采用韩国固有木质传统窗、外侧采用PVC材质的双层窗。公司方面表示,该产品兼具可感受到匠人气息的传统韩屋设计之美与PVC窗优异的隔热性能。

LG豪希斯表示,随着近来韩屋重新受到关注,人们对传统窗的兴趣不断增加,因此推动开发既保留传统窗之美、又结合改善隔热性能的现代功能的产品。

该产品最大的特点是精选在忠南泰安海边自然干燥3年以上的最高级木材,并以传统窗手工制作方式生产,体现匠人精神。

此外,还与沈龙植共同重新诠释韩国固有窗棂设计并开发出新的窗棂设计,不仅适用于韩屋,在普通住宅也能营造高档而古雅的室内氛围。

LG豪希斯窗材事业部长黄镇亨常务表示:“随着韩屋保存事业及韩屋新居住示范事业等政策推进,传统窗市场预计将持续扩大”,并称“今后LG豪希斯将以作为国内窗户市场领先企业积累的技术实力为基础,推出多样的传统窗产品,为韩国传统窗的发展和大众化作出贡献”。

阅读韩文原文