2017-05-18 | 윤상언 기자

“韩国在独岛周边开展海洋调查”…日本外务省反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对独岛周边海域进行调查后,日本外务省提出抗议。/韩联社据悉,日本外务省因韩国国立海洋调查院对独岛周边海域的调查而反发,并向韩国政府提出抗议。

据NHK和共同社等日本当地媒体报道,外务省18日表示:“17日下午1时左右,海上保安厅巡视船确认到,在独岛以西40公里处日本专属经济区(EEZ)内,韩国国立海洋调查院所属海洋调查船‘海洋2000’正在向海中投放类似钢索的物体”,并要求停止,但韩方未予接受。对此,外务省称“未经同意的调查活动不可接受”,向驻日韩国大使馆提出抗议,并要求立即停止“海洋2000”的调查活动。

2006年韩国对独岛周边海域进行调查时,日本对此反发并表示要自行调查,两国一度濒临冲突,但最终在独岛周边形成了韩日共同调查的共识。

共同社称,韩方事先未申请海洋调查,而外务省已定下方针:若已经在实施海洋科学调查,(即便现在申请海洋调查)也不予接受。

阅读韩文原文