2017-05-18 | 권용민 기자

[抢先看首尔论坛]KAIST教授李元宰:“驾驭‘有智能的机器’的融合型人才将引领第四次工业革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KAIST文化技术研究生院教授李元载

“第四次工业革命需要的人才,是能够理解并驾驭‘智能机器(intelligent machine)’的人,以及能把由此产生的产品与服务产业化的人。为此,不能只偏重科学、技术、工程。必须打好物理、哲学、艺术等基础学科的教育根基,从而塑造技术与价值相结合的新型人才形象。”

将在24日下午3点于首尔新罗酒店举行的“本月科技人奖20周年纪念会议”上作主题演讲的KAIST文化技术研究生院教授李元载,在接受Seoul Economic Daily采访时,就第四次工业革命时代所需的人才培养方案提出了上述解法。

李教授首先强调,必须全面改革韩国大学的课程体系。他指出:“以硅谷为中心兴起并发展的第四次工业革命,是美国等发达国家早已存在的大学课程的结果”,“我们的教育体系原封不动地继承了这些西方学问,但在实际教育内容和形式上却差得很远。”

他举例说,在可以在线修读全球知名大学课程的“MOOC”上,学员在修读人工智能(AI)、虚拟现实(VR)等科技课程的同时,也在寻找物理、数学、哲学等基础学科。李教授解释说:“用大数据分析数万名MOOC学员的行为后发现,他们并不是只专注于眼下无法直接应用的科学技术,而是与基础学科结合,寻找能迅速嫁接到现实的部分”,“第四次工业革命正在为技术与基础学科相结合领域的人才带来新机会。”

他还补充说:“大学是多种学问共存并交流的地方,应全面调整课程,使大学体系能够产出实质性的相互交流与融合成果。”

他认为,应通过课程改革,让正在接受教育的25岁以后一代倍增理解、操作和设计AI等智能机器的能力。同时他强调,对已进入劳动市场的一代应提供新的职务再培训机会,并应提升大型装备产业的竞争力,使难以使用新技术的青年失业群体等能够实际获得劳动工资。李教授补充说:“从整体产业技术的演进速度来看,大型装备制造业的未来并不明朗,因此长期而言,政策应以(技术人员)将转移到其他国家为前提来制定。”

他也明确指出,应顺应这种社会变化,在产业、就业、技术人力等全部领域展开紧密协作与联动。理由是,第四次工业革命虽会创造新岗位,但短期内不可避免要经历失业率上升等痛苦的过渡过程。也就是说,从分享岗位到最低收入保障、职务再培训、公平的创业机会等方案,都应在整个市民社会同意的前提下推进,为此劳资政协商机制必须固定下来。

李教授展望称:“机器取代岗位、引发大规模失业与贫困的恐惧,早在1964年美国知识界致林登·约翰逊总统的信中就已出现,而且已成为现实”,“产业结构过渡过程中出现的短期失业增加和民生痛苦,当时就有,如今迈向第四次工业革命时代的现在也是同样的情况。”

他还提到,在AlphaGo战胜李世石后的一年间,手机助手服务与无人门店、配送等已成为现实,并强调:“第四次工业革命的推进速度远快于此前生产自动化的落地过程”,“必须为不得不完全承受这一冲击的一代(劳动生产人口)准备短期与中期的公共支援对策。”

另一方面,李教授用大数据分析在线社交数据(Twitter、NAVER集团知识人等)及媒体报道中与第四次工业革命相关的议题后发现,公众对AI的关注度最高。Twitter上提及AI的比重为55%,压倒性高于大数据(13%)、增强现实(9%)等其他关键词。在NAVER集团知识人中,AI占35%,AlphaGo占30%;媒体报道中依次为AI 25%、物联网(IoT)21%、大数据20%。

阅读韩文原文