2017-05-18 | 양사록 기자

“一只手就能握住的分光仪,还能识别假伟哥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Stratio代表李齐衡在首尔瑞草洞办公室演示便携式光谱仪LinkSquare。/梁社录记者

“技术实力?只要有LinkSquare,就能准确区分是美式咖啡还是手冲咖啡、是真伟哥还是假伟哥。”

近日在首尔瑞草洞总部见到的Stratio代表李齐衡(见图)介绍近期通过Kickstarter推出的便携式光谱仪LinkSquare称,这是“把迄今最高的技术实力通过最优设计做成最便捷的产品”。

便携式光谱仪是通过照射近红外线分析物质构成成分,从而判别食品和药品真伪的设备。此前因体积和重量限制,只能在实验室等有限环境中使用,而LinkSquare将其缩小为仅57克的便携产品。

办公室一角的电脑显示器上,开着正在进行募资的Kickstarter页面。李代表表示:“一个月的募资目标总额为2.5万美元,上线仅一周就达成了目标额的56%。”

推出便携式光谱仪的公司并非Stratio首家。2014年以色列初创企业“Consumer Physics”曾通过Kickstarter推出便携式光谱仪SCiO。

李代表解释:“SCiO与LinkSquare采用同样的近红外光谱技术,但SCiO只能覆盖超近红外(700~1000nm)区域,而LinkSquare还包含可见光(450~700nm),因此能同时获得物体颜色和分子结构的信息。”

以李齐衡代表为首、由4名美国斯坦福电气工程博士为核心组成的Stratio是2013年1月在硅谷设立的初创企业,在韩国和美国两地设有法人。李代表本人在首尔大学电气工程系毕业后前往斯坦福,完成电气工程硕博学位。

在入职波士顿咨询公司(BCG)担任顾问前三个月,他在斯坦福听的一门创业课成为设立公司的决定性契机。认为“不是现在就不行了”的李代表立即向BCG方面表示将延后入职,并利用自己的专业着手开发光谱仪。李代表说:“我确信创业必须从自己最擅长的事情开始”,“我当时一直研究的领域就是光谱仪,于是立下了让这项技术大众化的目标。”

他日夜钻研,但在产品尚未完成的情况下,约定的一年时间已经过去。历经无数试错诞生的LinkSquare,已经收到看中其技术实力的知名企业的热烈邀约。

李代表表示:“奢侈品品牌、珠宝贵金属公司、制药公司、染料公司等许多企业对利用LinkSquare开发解决方案表现出浓厚兴趣”,“既然以光谱仪大众化为目标创业,今年目标营业收入10亿韩元,明年100亿韩元。”

他留下了忠告:不要在没有组织生活经验的情况下贸然投身创业。李代表建议:“我国以马克·扎克伯格为例劝年轻人创业,但在儒家权威文化浓厚、又缺乏管理核心工程师能力和资金力的20多岁人群中,这并不合适”,“20多岁应专注专业,并努力进入自己希望创业领域中最领先的企业工作。”

阅读韩文原文