2017-05-17 | 김민정 기자

以S表现安全与服务的首尔交通公社CI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市17日公布了将于本月底成立的首尔地铁整合公司“首尔交通公社”的新CI(企业形象·图)。

新CI以强调市民安全(Safety)、公共服务(Service)、首尔交通公社(Seoul Metro)为出发点,设计成象征“S”的形状。同时用“S”表现在地上与地下奔驰的交通工具的动感形象。

首尔市经专家审议等程序筛选出4个候选方案后,上月对8645名市民进行偏好度调查,确定了最终候选方案。但考虑到有人指出最终候选方案与其他地区地铁标志相似,遂将边框由四方形改为圆形,并对英文字体进行修整等修改。

首尔市解释称:“综合考量市民偏好度调查和首尔交通公社设立筹备委员会的意见等,最终确定了CI。”首尔市已于12日完成商标申请,今后将在地铁车站、列车内外、广告牌等处公开该CI。

首尔市将于31日下午2时在城东区龙踏洞首尔交通公社总部(现首尔都市铁道公社总部)举行公司成立仪式。届时包括首尔市长朴元淳在内,国会议员、市议员、公社职员、市民等约500人将出席。

阅读韩文原文