2017-05-17 | 윤종열 기자

“出口市场多元化”京畿道在台湾举办农食品促销活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道17日表示,为实现出口市场多元化,将于18日至30日在台湾主要城市的大型百货店举办大规模当地农食品促销活动。

本次活动旨在面向因出口集中于中国市场而近期陷入困境的对华农食品出口企业,优先支持其开拓与中国市场消费模式相近的台湾出口市场。

此外,还将通过试吃活动等向台湾消费者介绍人参类、泡菜、柚子茶、乳制品等150多种优秀京畿农食品,并考察偏好度以发掘有出口潜力的品类。为宣传代表性韩国食品泡菜的优秀品质,京畿道特别安排国内泡菜名匠面向台湾消费者亲自举行腌制泡菜活动。

另外还将展示马格利酒鸡尾酒秀、投壶游戏、韩国传统面具上色、韩服体验等多种韩国文化体验活动。期待借此扩大出口并吸引游客。京畿农食品对台湾市场的出口额2014年为2200万美元、2015年为3400万美元、2016年为4900万美元,年均增长40%以上。

京畿道去年对整个中华圈市场出口合计4亿1400万美元,其中中国3亿美元、香港6500万美元、台湾4900万美元。这占京畿农食品出口额12亿4300万美元的33%。

京畿道农食品流通科科长金锡钟表示:“预计通过本次活动可直接带来50万美元以上的出口效果”,“将有助于对华出口遇困的京畿农食品企业。”

阅读韩文原文