2017-05-17 | 류호 기자

“拿着六棱棒打后脑……”因党权之争乱成一锅粥的自由韩国党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲朴派自由韩国党议员洪文钟(右)17日上午在国会举行的资深议员座谈会上走向郑镇硕议员旁边的座位。/韩联社

虽在大选中落败但曾自我庆贺"表现尚可"的自由韩国党,一周后便陷入"大选责任论"引发的内斗。随着6月底举行全党大会之说正式浮现,亲朴与非朴之间争夺党权的暗中较量也日趋激烈。相互指责的程度升级到恶语相向,派系矛盾呈再度点燃之势。

开炮者是曾任大选候选人的前庆南知事洪准杓。洪前知事17日在自己的脸书上猛烈批评亲朴派:"打着朴槿惠的旗号当议员,弹劾时像蟑螂一样躲起来,朴槿惠进监狱后又偷偷爬出来,开始为抢夺党权而蠢动的那些人。"他还强调:"不能再让这种人在政界横行。"

为表现出为大选失败负责的姿态而前往美国的洪前知事,通过社交网络服务(SNS)把矛头直指牵制自己的亲朴派。这也意味着他显示出要完成大选期间未能完成的人员清算的意志。

郑镇硕议员也以激烈言辞针对亲朴派。郑议员当天在国会举行的党内资深议员座谈会上露骨批评道:"保守惨败从上次总选时就已有预兆。本想革新党,可(亲朴)不是把全国委员会搞流产了吗?""现在该拿起六角棍,把那些对保守存续毫无帮助的人的后脑勺敲开。"

亲朴派对洪前知事"蟑螂"一说十分气愤,表露不快。洪文钟议员批评道:"我本想尽量少说话,可(洪前知事)却写党员是蟑螂。这是精神正常吗?""是不是白天喝了酒?"他还指出:"有什么那么要紧的事,弹劾时他本人又去哪儿了?"

另一位亲朴派议员柳奇浚也表示不快:"洪候选人说要在国外度过自我省察的时间,却通过脸书对党内状况这样做,很不妥。"他还批评道:"政治领导人应使用有品格的语言并作出相应的行为,这一点令人遗憾。"

阅读韩文原文