2017-05-17 | 오철수 논설위원

[周四清晨] 延续与断裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴哲洙首席论说委员

“德国存在两个国家。但这两个国家并非彼此的外国,只是处于特殊关系之中。”

1969年10月21日。时任西德总理的维利·勃兰特以出人意料的就任演说令出席者大为震惊。他废弃了自康拉德·阿登纳总理以来西德政府一直坚守的“哈尔斯坦原则”。隶属于进步政党社会民主党的勃兰特总理一上任就改变了“不与同东德建交的国家往来”这一既有对东德政策基调,出席者感到震惊也在情理之中。这就是成为德国统一基石的“东方政策”的起点。

此后13年,即1982年。出身保守政党基督教民主联盟(CDU)的赫尔穆特·科尔就任总理。科尔在就任演说中表示:“将尊重迄今为止与东德签订的协定。”这是宣布继承进步政权的东方政策。这对推倒柏林墙、实现统一起到了决定性作用。德国统一正是这样一项延续20年以上的一贯政策的产物。

然而,把视野转向朝鲜半岛,就会看到完全不同的景象。李明博总统在2010年光复节庆祝辞中提到筹措统一财源的必要性。由此产生了“统一罐子”。即先设立民间层面的基金,待统一时使用。遗憾的是,这在朴槿惠政府上任后不知不觉便无果而终。每逢政权更替对朝政策就在冷热之间摇摆,这并非唯一例子。国民政府和参与政府推进的对朝和解合作政策,在李明博政府时期被废弃。

国家增长战略的情况也一样。李总统在2008年为克服源自美国的金融危机提出了低碳绿色增长。计划是通过发展太阳能等新再生能源以及燃料电池、Greencar Co., Ltd.等产业来创造就业。但政权一换,这一计划便冷却下来。在此期间,中国发展绿色产业,超越美国成为世界第一电动汽车生产国。中国的太阳能、风电等新再生能源生产也位居世界第一。抹去前任政府政策色彩的做法每五年重演一次。卢武铉政府用“东北亚金融枢纽战略”取代了金大中政府时期的“创业风投扶持政策”,朴槿惠政府则用“创造经济”取代绿色增长。经济政策每五年被重置一次,连续性也就消失了。

10日成立的文在寅政府正在紧锣密鼓地筛选治国议题。在前总统朴槿惠被弹劾过程中诞生的新政府,预计将以某种方式与前政权拉开差距。令人担忧的一点是,新政府是否会因过于追求差异化而损害国家利益。当前正是国家安全因朝鲜核导挑衅而受到严重威胁的时期。若处理稍有不当,国家生存可能陷入危险。考虑到国力,无论愿意与否,我们的安全只能通过与美国的同盟来解决。如果以制裁与对话并行为旗帜的新政府为了与前任政府拉开差距,在未与美国协调的情况下贸然与朝鲜展开对话,反而可能使事情复杂化。若不能废弃朝鲜核武,我们的终极目标——统一也将更加困难。就业政策同样如此。如果新政府只顾走与前任政府不同的路,导致政策断裂,那么应对第四次产业革命和创造就业都可能变得艰难。

文在寅政府虽在弹劾政局中诞生,但政权的运作不该靠意气之争。希望新政府今后在治国过程中,能有勇气果断接纳有利于国家的好政策,无论它出自哪个政权的构思。无论是谁的政策,只要最终对国民有益,不就是好的吗?/csoh

阅读韩文原文