2017-05-17 | 민병권 기자

“财阀狙击手”金尚祖出任韩国公正交易委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直呼吁财阀改革的经济改革连带所长金尚祖(见图)17日被提名为新政府首任公平交易委员长。被称为经济检察机关的韩国公正交易委员会由进步倾向人士出任,文在寅总统在大选时承诺的经济民主化政策将正式启动。青瓦台表示,文总统17日内定金所长为新任公平交易委员长。金尚祖当天在青瓦台春秋馆召开记者会表示:“韩国经济活力大幅下降,原因之一是市场经济秩序不公正。”他承诺:“我将通过重建市场的公正秩序,让所有经济主体发挥自身能力,从而在恢复经济活力方面发挥我的能力。”

目前尚未启动国会对新任国务总理的批准程序。因此据悉文总统未经国务总理,而是由经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐提请,完成了此次人事任命。这种方式虽不常见,但被解读为宁可承受争议也要将部门人事延迟导致的行政空白降至最低。

预计新任公正交易委员会掌门人今后将支撑文总统的竞选承诺,包括为消费者损害救济全面引入集体诉讼制、扩大对利益输送与不当内部交易的监管并强化处罚等财阀改革、废除公正交易委员会专属告发权并强化调查能力等。在内定后不久与Seoul Economic Daily的通话中,金尚祖表示“现在我还在(公正交易委员会)外部,不是表明立场的时候”,对今后财阀改革方向表现得较为慎重。金尚祖1962年出生于庆北龟尾,毕业于大一高中和首尔大学经济学系,随后在该校研究生院获得经济学硕士和博士学位,曾任汉城大学贸易学系教授、英国剑桥大学经济学系客座教授等。在参与连带,他除担任经济改革中心所长外,还曾任财阀改革监督团团长等,并兼任韩国金融研究中心所长。

另一方面,文总统当天还分别任命预备役陆军中校出身的皮雨镇为新任国家报勋处长,任命韩国监查院公共机关监查局长金钟昊为青瓦台公职纲纪秘书官。

阅读韩文原文