每当难得看到一尘不染的蓝天时,总会陷入“过去我们的天空一直都是这样的……”的感慨。这是因为戴口罩的人已不再陌生,遇到细颗粒物浓度高的日子,气象播报员建议减少外出,这已成为习以为常的日常。看到经济合作与发展组织(OECD)推算我国细颗粒物造成的损失每年高达10万亿韩元的新闻,不禁再次咀嚼“曾被视为理所当然享有的东西”的价值以及农业与农村的可贵。
这片土地上的农业人一直把生产国民的食物视为天职。自1993年乌拉圭回合(UR)谈判达成之后,通过生产效率化和流通结构革新,不断提高我国农产品对抗进口农产品的竞争力。而且即便无人知晓,他们仍守护环境、传承传统文化,守住了农业、农村及其价值。如今城市居民无需花费太多成本便可享受的农业、农村价值,可以说是农业人艰辛努力的结果。
然而在城市化、工业化过程中,农业、农村和农业人的牺牲不小。农户收入与城市家庭收入之比,从开放进口的1995年的95.7%大幅拉大到2016年的63.5%。农户人口跌破250万人,减至1995年的一半水平,青年农业人消失,65岁以上高龄农户比例从1995年的16.2%大幅扩大至40.3%。
随着珍视人与环境价值的新政府成立,农业人的期待前所未有地高。如今正是在此前强化竞争力努力的同时,加上对农业、农村价值的关照,并行推动农村地区活力化的时刻。
首先需要的是扩充农业预算。2010年以后国家整体预算年均增长4.6%,而农业预算反而以每年0.2%的速度减少。有必要将直接补贴制度作为支撑农户收入的重要政策手段来实施。直补金在农户收入中所占比例,瑞士为70.3%、日本为11.1%、欧盟(EU)为10.2%,而我国仅为3.9%。特别要加强建设让人有生活乐趣、愿意居住的农村的努力。为此,韩国农协在农村地区在开展流通、金融业务的同时,还提供多样的文化福利服务,但政府与民间也应通过有机衔接共同努力创造协同效应。
期待这些努力结出成果,描绘出农业人在全国各地笑逐颜开、幸福生活的农业与农村。这不仅是300万农业人所希望的国家,也将是“5000万国民所期盼的国家”。怀着与10万员工一同打造农业人幸福的国民的韩国农协、开启“农户收入5000万韩元时代”的心愿。






