2017-05-17 | 강도원 기자

[复苏的进口车] 日系车凭混动迎第二个全盛期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国进口车市场,日本车迎来第二个鼎盛期。凭借性价比出色的强力中型轿车车型,加上以汽油和混合动力为特色的发动机阵容以及品质实力,正在重现2000年代初的荣光。去年“柴油门”之后,环保车受到更多关注,日本车被评价为最大受益者。下半年同样计划以主要新车为先锋延续增长势头。

据韩国进口汽车协会17日消息,韩国丰田今年截至4月共销售3449辆,与去年同期相比销量增长42.9%。雷克萨斯共3719辆,增长42.5%;本田韩国为2466辆,增长47.8%。尽管主力车型停售,韩国日产销量仍增长17.8%。同期韩国进口车销量仅增长1.5%,相比之下可谓正在创造“大热”。

本田雅阁混合动力凭借出色的城市油耗人气高涨。/照片提供=本田韩国

日本车的迅猛增长有几个原因。首先是确保了稳固的固定需求。与国产车价格相近的中型轿车表现活跃。韩国丰田的“凯美瑞”和“凯美瑞混合动力”截至4月共售出1357辆。本田韩国的“雅阁2.4(1554辆)”与“雅阁混合动力(383辆)”销量接近2000辆。韩国日产的“天籁2.5(1570辆)”人气持续。

日本中型轿车价格与国产中型轿车相差不大。韩国丰田凯美瑞和凯美瑞混合动力起价分别为3370万韩元和3610万韩元。韩国日产天籁2.5起价2990万韩元,本田韩国的雅阁起价3540万韩元。与国产车加装部分选装配置后的价格大致相当。

混合动力阵容强大也是原因之一。韩国丰田拥有普锐斯、凯美瑞、RAV4,雷克萨斯也拥有CT200h、ES300h、GS450h、NX300h、RX450h等多款混合动力车型。今年售出2508辆的中大型轿车“ES300h”起价5270万韩元,但通过零负担项目,还提供将月付款降至10万韩元以下的产品予以助力。

本田韩国拥有需求旺盛的运动型多用途车(SUV)全系产品(HR-V、CR-V、Pilot、Odyssey)。进口车通常零部件昂贵,维护费用较高。但日本车因特性小故障少,维护费用与国产车相比也不高。

预计日本车的人气短期内将持续。因为政府显示出加强柴油车管制的迹象。德国柴油车销量将逐步减少,而以混合动力等为武器的日本车预计将从中受益。尤其是奥迪大众韩国何时恢复销售尚不明朗,这也是利好。

英菲尼迪Q50S混合动力人气的秘诀在于4000万韩元区间的价格。/照片提供=英菲尼迪韩国

新车也很多。丰田计划推出“新款LC”和“新一代LS”。日产将推出大型SUV“Pathfinder”改款车型,英菲尼迪将推出运动轿跑“Q60”。本田除紧凑型轿车“新款思域”外,还计划于下半年推出MPV“Odyssey”新车。业界一位相关人士表示:“在进口车市场,日本车正崛起为强有力的替代选择。”“它正成为对国产车定价等也产生影响的威胁性存在。”

阅读韩文原文