2017-05-17 | 논설위원실

[无言舌苔] 国民之党5·18前夕集结光州…车过之后才挥手?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据悉,国民之党从第37周年5·18光州民主化运动纪念仪式前一天的17日起全部集结到光州。目的是整顿因5·9大选惨败冲击而动摇的党,并向党的精神根基湖南呼吁“即使怨恨也请再支持一次”。包括新选出的党代表权限代行兼院内代表金东哲在内的领导层当天下午4时参拜国立5·18民主墓地后,分别加入在柳洞十字路口和锦南路一带举行的民主大游行和前夜活动。在有些人看来,这或许有点像“公交车开走后才挥手”。

▲挑战总统大位失败后正停留在美国的前庆南知事洪准杓,用“蟑螂”这一激烈说法猛烈批评亲朴系议员。洪前知事在自己的Facebook上直言:“靠卖朴槿惠当上国会议员,弹劾时却像蟑螂一样躲起来”,“等她进了监狱才悄悄爬出来,为了抢党权而开始蠢动的那些人真是可憎。”对此,亲朴系议员洪文钟反驳称“还清醒吗?白天喝酒了吧?”看来自由韩国党的党权之争已经拉开帷幕。

▲被称为“财阀狙击手”的汉城大学教授金尚祖被内定为文在寅政府首任韩国公正交易委员会委员长,有关公正交易委员会将获得更大权力的观测层出不穷。文在寅总统平时就一直公开表示要对财阀犯罪坚持“零容忍原则”,集中监督四大集团。这位经济检察机构的新掌门人将为韩国版财阀改革挥起怎样的刀,财界恐怕从政权初期就不得不高度紧张。

▲因起重机事故造成31人伤亡的Samsung Heavy Industries巨济造船厂17日上午发生火灾。此时距离解除停产措施、重新开工仅仅两天。火灾发生在空气压缩室的冷却设备,所幸当时在附近作业的员工在起火后立即紧急撤离,未受伤。接连出事应该是有原因的。造船业景气不好,纪律总不至于也松懈了吧。

▲40至50岁的中年人把医疗费负担列为赡养父母时最困难的一点。据生命保险社会贡献委员会17日对1000名40至50岁人士进行的问卷调查结果,赡养父母的困难中,医疗·护理费负担(48.9%)被列举最多,其后是生活费(47.6%)、护理负担(33.1%)和与父母的精神冲突(31.6%)。为了晚年不把医疗费负担压给子女一代,据说必须提早做好准备,可说起来容易,做不到才是问题所在。

阅读韩文原文