2017-05-17 | 김상민 기자

金希澈澄清涉草娥“红娘”传闻:“与草娥小姐并无交情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金希澈就初娥相关“媒婆”传闻辩解:“与初娥小姐并无交情”

歌手兼主持人金希澈就初娥恋情传闻相关的谣言作出解释。

17日下午,金希澈在自己的Instagram上发布了一张照片和一篇长文。

所发布的照片是金希澈在出演《认识的哥哥》时突然发火的画面,似乎是反映其对初娥恋情传闻心情的选择。

金希澈发布的全文如下。

<今天白天被热议的媒婆金希澈。>

真是……令人不快的说法。

从以前开始,我就被贴上“演艺圈人脉王”“人脉富翁”这类头衔。这并不坏。因为这也意味着性格好……

但知道我有很多关系亲近的妹妹的周围人,

发来“有个哥哥想和A朋友一起吃顿饭,不知道方不方便?”这样的联系时,我就会直接回一句“真是垃圾。我是媒婆吗?”然后删掉联系方式。

至今“希澈啊,B朋友的合约好像快到期了,能帮忙联系一下吗?”“能不能和C朋友一起见个面?”等等的联系还在不断到来,每当那种时候我总是拉黑。

但是别人的恋情传闻一爆出来,偏偏不论男方还是女方都是与我有交情的人,于是我就成了“媒婆”。

过去几年里,每当我被扯进与我毫无关系的恋情传闻,公司都说“我们发反驳报道吧。为什么毫无关系的你要独自受损”,我却只是笑着说

“算了。白发一篇说我无关的报道,恋情传闻的当事人可能又会受害,而且传闻主角的粉丝也需要一个发泄愤怒的出口,就放着吧??”

就这样装得特别酷、说着中二病的话,可这事持续了好几年,真是气死了……

前言非常长。要明确地说,各位所知道的那些恋情传闻的中心,一点都没有我。

哪怕万一我在电视台、饭局、酒局等场合偶然一起在场而被扯进去,说我“你们从明天开始交往。不交往就死在我手里。必须交往”,

然后两人就交往了,这种想法太荒唐了。

这次的恋情传闻也是,我和Na Jin的李锡镇君关系非常好,这是事实。但相反,我和初娥小姐完全没有交情。只是在电视台见到会打个招呼,就到此为止。这才是事实。

最后最悲伤的是

“为什么我总是被扯进不是我自己的、别人的恋情传闻……”

如果是我自己的恋情传闻,我至少还能说“各位请祝福我们的爱情啦啦啦……”或者“本该提前告知的,抱歉的心情巴拉巴拉……”可这算什么……

我会积极地想:在《认识的哥哥》里又多了一个可以抛的梗,挺好~

#傻瓜小子金希澈

[图片=金希澈Instagram]

阅读韩文原文