2017-05-17 | 성윤지 기자

朴槿惠将作为证人出席“李在镕审判”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特检组在李在镕Samsung Electronics副会长的审判中申请前总统朴槿惠作为证人/韩联社——在因涉嫌向“幕后实权者”崔顺实方面行贿而被起诉的李在镕Samsung Electronics副会长的审判中,朴英洙特别检察官团队申请前总统朴槿惠作为证人。

特检组17日在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)审理的包括李副会长在内的三星集团前任及现任高管的庭审中表示:“直接讯问朴前总统的过程对于证明(李副会长等人的)嫌疑是必要的。”特检组解释称:“在侦查过程中朴前总统拒绝出庭,因此未能直接调查”,“需要确认收受贿赂的经过、(与李副会长的)单独会面情况,以及是否知悉作为不正当请托对象的‘悬案’等。”

李副会长因涉嫌为在集团经营权继承等悬案上获得朴前总统的帮助,而向崔顺实方面提供或承诺提供400亿韩元规模贿赂(行贿罪)而受审。从行贿与受贿关系这一嫌疑层面看,朴前总统是核心证人。特检组在侦查时曾要求对朴前总统进行面对面调查,但因其不接受录像录音而遭拒绝。特检组侦查当时在任的朴前总统享有不被起诉的特权。朴前总统在特检侦查结束后因韩国宪法法院的决定被罢免,不被起诉特权随之消失,于今年3月出席检方接受调查。

审判部首先要求李副会长方面整理相关立场并提出意见。若特检组的证人申请获准,预计在已安排的其他证人讯问结束后的下月初至中旬,朴前总统将作为证人出庭。

也存在变数,如李副会长方面反对证人讯问,或朴前总统以自身审判日程为由请求延期出庭。此时审判部可能不接受证人申请,或将日程安排得更晚。

阅读韩文原文