<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年5月号。</b></font><br>
天鹿精每日型产品。<br>KGC人参公社推出鹿茸品牌“天鹿”。天鹿意为“上天赐予的珍贵鹿茸”。在红参浓缩液中添加鹿茸的天鹿系列产品,完整融入了KGC人参公社严格的原料管理经验。<br>
<br>鹿茸自古与红参一同被视为有助于恢复元气、消除疲劳的珍贵药材。然而长期以来被认可为高级韩药材的鹿茸,自2000年代初期以后逐渐远离消费者的关注。原因在于中国产劣质鹿茸流入市场,安全性疑虑加大。韩国国内鹿茸消费量在2003年达到1000吨的顶峰后持续下滑,2016年降至400吨水平。<br>
对于需要在红参市场之外开拓新市场的KGC人参公社而言,鹿茸是值得关注的对象。最重要的是,人参公社拥有在红参领域积累的健康产品生产经验。同时也掌握到消费者对鹿茸的需求依然存在。KGC人参公社相关人士解释称:“消费者对鹿茸产品所期待的是‘可信度与安全性’”,“我们怀着把(KGC人参公社的)原则与信赖注入鹿茸产品的意志开始了产品开发。”<br>
KGC人参公社为推出鹿茸产品投入了长达3年的时间。融合鹿茸与红参的鹿茸品牌“天鹿”,凝聚了这份用心与时间。天鹿意为“上天赐予的珍贵鹿茸”。以天鹿品牌首度亮相的产品共有“天鹿精每日型”“天鹿吨”2种。天鹿精每日型是将鹿茸浓缩液与6年根红参浓缩液装入条状容器的产品,以外出活动较多的消费者为目标,提升了携带与服用的便利性。<br>
天鹿吨产品。<br>天鹿吨以鹿茸浓缩液和6年根红参浓缩液为主原料,并配以熟地黄、枸杞子等植物性原料,制成袋装形态。其特点还在于同时含有多种有助于恢复疲劳的生药成分。KGC人参公社相关人士表示:“天鹿产品服用便利性高,预计会在多个年龄层广受欢迎”,“今后也将反映顾客意见推出多样新产品,努力使其成长为值得信赖的代表性鹿茸品牌。”<br>
天鹿品牌的优势在于,KGC人参公社严格的原料管理经验完整体现在产品之中。KGC人参公社为寻找安全优质的鹿茸走遍全球,最终在新西兰找到了答案。起初KGC人参公社曾考虑使用韩国产或俄罗斯产鹿茸,后来发现新西兰以接近放牧的方式饲养鹿群。目前KGC人参公社与新西兰当地农户签订合约,直接进口洁净鹿茸。<br>
据KGC人参公社介绍,天鹿产品所用鹿茸要经过新西兰政府机构针对60余种疾病的安全性检查,之后还要接受KGC人参公社共8个阶段、290余项严苛严格的质量管理。KGC人参公社相关人士解释称:“鹿茸基本由血构成,铁质成分多,会有腥味”,“(KGC人参公社)为去除这种腥味并实现健康补药的口感,进行了无数次实验。”KGC人参公社已在6个领域(质量经营体系、作物保护剂、重金属领域、微生物领域、无机成分、营养成分)获得国际公认试验机构(KOLAS)认证,这可视为KGC人参公社原料分析能力达到世界水平的佐证。<br>
KGC人参公社的原料分析能力堪称世界水平。<br>去年销售额突破1万亿韩元的KGC人参公社,正启动以品牌差异化为先导的“进攻型经营”。在既有红参品牌正官庄之外推出鹿茸品牌天鹿,也可视为同一脉络。此外,KGC人参公社还相继推出红参化妆品“同仁妃”、红参宠物饲料“Gini Pet”等,正式扩大新事业领域。对此,KGC人参公社一位相关人士表示:“随着免疫力的重要性凸显、自我管理健康的社会氛围形成,多样化战略产品的推出迎来了良机”,“今年也将以天鹿品牌的推出为开端,持续推进产品多样化战略,主导保健功能食品市场趋势。”<br><br>
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 azzuru@hmgp.co.kr






