2017-05-17 | 윤상언 기자

中日能否通过“一带一路”寻求关系改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本自民党干事长二阶俊博(左一)与中国国家主席习近平(左二)16日在“一带一路”国际合作高峰论坛上会面。/韩联社中国官方媒体17日报道称,长期陷入僵局的中日关系有望迎来转折期。

官方媒体《中国日报》报道称,国家主席习近平16日会见出席“一带一路”(陆上及海上丝绸之路)国际合作高峰论坛的日本自民党干事长二阶俊博时表示,“一带一路”倡议是两国相互合作与发展的试验平台。日本媒体也报道称,二阶俊博转交了日本首相安倍晋三请求中日首脑互访的亲笔信后,习主席表示将考虑访问日本。

随着两国显示出改善关系的意愿,外交界出现了这样的展望:因历史和领土问题持续矛盾与对立的中日关系正显现变化迹象。

特别是共同社报道称,安倍15日表示,如果环境影响等部分问题得到解决,日本也可以加入中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)。对此,中国社会科学院研究员刘尧东解读认为,日本若参与“一带一路”倡议和AIIB,可成为改善两国关系的新探索。

中国官方媒体《环球时报》也在社评中分析称,美中首脑会谈后台湾和南海问题等两国矛盾事项趋于稳定,日本担忧孤立加深,因而向“一带一路”论坛派出代表团等,寻求改善关系。

另一方面,也有观点认为,两国僵局要缓解,需解决的难关不少。习主席在与二阶俊博会面时表示,应深入思考使中日两国关系改善变得困难的问题本质,并采取改善局势的措施,也指出了两国之间仍存在的历史认识差异。对此,刘研究员指出,日本今年以来在历史问题和“一个中国”原则上引发了与中国的摩擦,并强调日本应在这些问题上显示出有诚意的态度转变。

阅读韩文原文