2017-05-17 | 성윤지 기자

梁承泰“深感司法行政权滥用事态之责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长梁承泰:“司法行政要脱胎换骨……将听取各种意见”/韩联社围绕高层法官不当滥用司法行政权事件,大法院院长梁承泰亲自表明了立场。在部分法官通过法官会议要求大法院院长表明立场并召开全国法官代表会议后,他似乎亲自出面收拾局面。

梁承泰17日在法院内部通信网上表示,将于下月内安排与全国法官讨论司法行政权滥用事件的场合。预计他将不召开法官们要求的全国法官代表会议,而是由大法院院长直接听取法官们的要求并交换意见。

除收拾事态外,梁承泰还就此次事件表明了遗憾立场。他表示:“最近因法院内部问题,法院家人们似乎每天都心情沉重”,“我认为这是身负司法行政最终责任的我德行不足和疏忽所致,深感责任重大。”

此前,法院内最大学术团体国际人权法研究会今年2月进行了“关于司法独立与法官人事制度的问卷调查”并筹备相关学术活动,随后出现法院行政处向一线法官下令缩减学术活动等施压的疑惑,真相调查委员会据此展开了调查。

阅读韩文原文