2017-05-17 | 조은지 기자

中年层“感到父母医疗费负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,赡养父母时医疗费负担最重。/韩联社调查结果显示,赡养父母时医疗费负担最重。

生命保险社会公益委员会17日发布了以有直接赡养或经济支援父母经历的40至50岁中年人1000人为对象的问卷调查《中年层父母医疗费负担实态调查》。调查显示,48.1%的中年人表示对赡养父母感到负担。

赡养父母的困难中,医疗及护理费负担(48.9%)被提及最多。其后依次为生活费负担(47.6%)、护理负担(33.1%)、与父母的精神矛盾(31.6%)。在曾直接承担父母医疗费的中年人中,48.2%表示为此支出1000万韩元以上。回答支出5000万韩元以上的受访者为8.3%。

承担父母医疗费的中年人中,45.2%表示经历了经济困难。此外还表示在自身养老准备上遇到困难(42.3%)、在子女养育上遇到困难(40.8%)。表示家庭成员之间产生矛盾的比例达40.8%。

34.8%的受访者认为父母医疗费应主要由本人承担、不得已时由父母承担,23%认为应由子女本人全部承担。若发生难以承担的父母医疗费,34.5%表示将在不影响生计的范围内承担。回答即使借债也要筹措医疗费的为32.8%。

84.9%的受访者认为应为自己的养老医疗费做准备,但表示因生活费紧张(58.7%)和子女养育(52.7%)而在筹备养老医疗费方面遇到困难。60.2%的受访者认为由子女承担自己的养老医疗费并非理所当然。61.6%表示不愿让子女承担自己的养老医疗费。

生命保险社会公益委员会委员长李秀昌表示:“现在是该切断养老医疗费负担延续到子女一代这一恶性循环的时候了”,“提前为自己的养老医疗费支出做准备的努力很重要。”

阅读韩文原文