2017-05-17 | 박신영 기자

中国“限韩令”出现解除迹象…“韩流剧集、综艺恢复排播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中合拍电视剧《翡翠恋人》/百度截图文在寅总统就任后,围绕“萨德”部署的韩中矛盾出现进一步缓和的迹象,韩国内容产业界因此松了一口气。

据17日中国内容业界人士及当地媒体消息,近来“限韩令”(禁止韩国内容的措施)有所松动,韩国制作的节目获得排播确定或合约咨询增多。韩流明星李钟硕出演的韩中合拍剧《翡翠恋人》接连收到中国内容业界的合约咨询。当地业界人士表示:“《翡翠恋人》已确定在腾讯频道等网络平台和地方卫视播出,目前正在等待(限韩令解除)。”

一部由韩国导演在中国制作的综艺节目此前因审查未通过而无法排播,但据悉近来更换节目名称和播出电视台后,已确定5月播出。

演唱会行业也预期限韩令解除,正在筹备韩流演唱会。中国当地娱乐媒体钛媒体报道称,演唱会策划企业风格盛典目前正在筹备EXO、防弹少年团、AOMG等韩流歌手的演唱会,计划在限韩令解除后立即推进。

内容业界人士补充说:“就目前确认的情况看,还很难说限韩令已解除或有重大变化”,但“限韩令开始时也是先有传闻,随后才出现具体措施。中国内容平台优酷(youku)或爱奇艺(iQiyi)等今年更新韩国电视剧或综艺内容的时点,预计将成为限韩令解除的起点。”

阅读韩文原文