2017-05-17 | 정영현 기자

志愿服务王高中生参加美国保德信志愿服务大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信人寿中学生志愿服务之王在美获奖

杨州白石高中学生崔正泰(左)与首尔女子商业高中学生成秀林(右)在美国华盛顿特区史密森尼自然史博物馆与游泳皇帝迈克尔·菲尔普斯合影留念。/图片提供=保德信人寿 在学业繁忙之余仍在多文化中心等地开展才能捐赠等多种志愿服务活动的高中生们,获得了美国保德信集团颁发的优秀志愿者奖。

保德信人寿17日表示,10日在美国华盛顿特区史密森尼自然史博物馆举行的“第22届美国保德信中学生志愿服务大赛颁奖典礼”上,成秀林(18岁,首尔女子商业高中)和崔正泰(17岁,杨州白石高中)作为韩国青少年代表参加。保德信人寿旗下保德信社会贡献基金会认为两名学生的志愿服务事例对韩国乃至全世界青少年都具有示范意义,因此选定他们为韩国代表,并给予参加美国大赛的机会。

他们在活动期间与来自世界各国的青少年志愿者进行国际交流,并从保德信集团总裁约翰·斯特兰费尔德手中获得优秀志愿者奖。特别是本次活动中,美国游泳皇帝迈克尔·菲尔普斯出席,为全世界学生加油鼓励。

成秀林在京畿道安山多文化中心为移民开展中文口译和笔译志愿服务。此外,她还在宗教团体将签证签发及免费诊疗服务使用方法等各种信息用中文进行口译和笔译,以才能捐赠帮助移民在韩国安顿生活。崔正泰在学期中于放学后走访中心陪伴孩子们,周末和假期则每天在中心从事志愿服务。他还召集愿意一同参与志愿服务的朋友,成立名为“银河水”的社团,推广分享文化。

保德信社会贡献基金会自1999年起与韩国中等学校校长协议会共同每年举办全国中学生志愿服务大赛。今年迎来19周年的全国中学生志愿服务大赛,至今累计已有13万人参与。

阅读韩文原文