2017-05-17 | 성윤지 기자

最高法院称“‘玉玺风波’不违法”…第20届国会选举刘承旼当选无效诉讼被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正确政党议员刘承旼(左)与同党议员金武星(右)/韩联社去年第20届国会议员选举公荐期间,原新世界党内发生的“印章风波”并不违法,韩国大法院作出了这一判断。

韩国大法院第三部(主审大法官朴炳大)16日驳回了前大邱东区厅长李在万等人提出的“国会议员选举无效”诉讼,该诉讼要求取消正确政党议员刘承旼的当选。李在万曾作为新世界党候选人被单独推荐至刘承旼三度当选的选区大邱东区乙。当时,对亲朴系主导的公荐心生反感的党代表金武星拒绝在公荐最终方案上盖章,李在万因此未能参选。退党后以无党籍身份参选的刘承旼,在没有新世界党候选人的情况下以75.7%的得票率成功四度当选。

国会议员选举结束后,李在万主张金武星前代表对自己所在选区不作公荐违反了新世界党党章党规,与约2800名居民一起对大邱市东区选举管理委员会提起无效诉讼。他称“党代表为使将以无党籍身份参选的刘承旼当选,故意封堵了参选机会本身”,“这是第三方在选举过程中的违法行为”。

韩国大法院未予采纳。法院表示:“包括对特定选区不作公荐在内,政党就国会议员候选人是否公荐的意思决定,属于被认可有高度判断余地的政治行为领域”,“很难认为金武星前代表必须将公荐管理委员会的审查结果提交最高委员会会议表决”。选举无效诉讼与经过一审、二审、三审的一般诉讼不同,在韩国大法院以单审终结。

去年因印章风波,新世界党未推出国会议员选举候选人的选区共3处,分别是大邱东区乙、首尔恩平乙和松坡乙。挤掉亲李系大哥李在五、被单独推荐至恩平乙的前恩平未来连带代表柳在吉在参选受挫后,对金武星前代表提起了约2亿3900万韩元的损害赔偿诉讼,但去年10月一审败诉。参选松坡乙受挫的亲朴系律师柳荣夏当时接受了党的不公荐决定。他目前担任因受贿等嫌疑被羁押起诉的前总统朴槿惠的辩护人。

阅读韩文原文