2017-05-17 | 박준호 기자

Shinsegae Food推出“Olban满汁炒码煎饺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shinsegae Food17日表示,推出在饺子馅中融入炒码面汤汁的“Olban满满汤汁炒码煎饺”。

该产品的特点是,在每个35克的大王饺子馅中加入猪肉、短蛸,带有浓郁的火烤风味和辛辣的炒码面汤汁。加入卷心菜、大葱、韭菜、洋葱、大蒜等5种国产新鲜蔬菜,口感清爽且鲜香。

据市场调查机构尼尔森数据,以2015年为准,韩国煎饺市场同比增长4%,而水饺(-5%)和大包饺(-14%)呈下降趋势。Shinsegae Food解释称,注意到在经济不景气影响下消费者偏好能缓解压力的辣味,以及煎饺相较其他饺子的增长势头,因而开发了炒码煎饺。

产品以1至2人家庭可一次吃完的小容量2袋装(315g×2袋)构成。只需在适度加热的平底锅中倒油,中火烤6至8分钟即可,烹饪简便。自18日起在全国新世界集团、E-Mart、Traders、Everyday销售。价格为7890韩元(共630g

阅读韩文原文