2017-05-17 | 정다훈 기자

[专访①]S.E.S刘秀英“挑战话剧《特别骗子》…能听见自己心跳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通往练习室的那条小路很奇妙。感觉像是某种变身的通道。走在那条路上,我会给自己念咒语:‘现在我就是玛丽·史密斯。’”

从引进版音乐剧《蝙蝠男孩》到原创音乐剧《白狗》《爱在雨中》《复活—黄金时代》等,一路积累舞台表演功底的S.E.S成员Shoo(刘秀英)将首次挑战韩国国内话剧舞台。

刘秀英将出演自1998年首演以来持续受到观众喜爱、如今迎来20周年的话剧《特别谎言》中的玛丽·史密斯。《特别谎言》讲述出租车司机约翰·史密斯在两位深爱的女人之间按精确的日程表忙碌生活,却卷入一起轻微抢劫案件,在彼此欺骗的处境和无法回避的谎言中自陷其中的喜剧。

Shoo于12日上午在首尔江南区一家咖啡厅接受首尔经济Star专访前摆出姿势。/摄影=赵恩静记者 玛丽·史密斯是住在温布尔登的约翰·史密斯(李钟赫、元基俊饰)的贤妻,是贤妻良母的典型,但在故意气她的斯坦利(安内相、徐贤哲、安世河饰)面前会变成绿巨人,是拥有多重人格的人物。虽然这是她首次挑战韩国国内话剧舞台,但她此前已在日本多次登上话剧舞台。时隔7年重返舞台的她表示:“我能感受到自己的心跳声。真切地感受到自己活着。”并表达了满足感。

据悉,制作方认为玛丽·史密斯与刘秀英的契合度很高,从几年前就开始向她发出邀约。在一次拒绝之后,她最终答应了出演。

“制作方非常积极地提出邀请,甚至说除了我想不到别人。但我起初拒绝了。担心自己能不能做到也是原因之一,但我一旦投入一件事,就只能做这一件事。因为知道自己会完全沉迷,所以有些谨慎。不过制作方又再次等了我一次。其实只看剧本就觉得是很有意思的作品,很想演。于是我决定‘好,试一次吧’。”

一旦投入就会全力以赴的刘秀英表示:“挑战话剧应该能让我有所成长。”再次表明了热情。她连MBC《Radio Star》的出演都推掉,专心投入话剧排练,她说:“我想把其他行程全都放下,只专注于这里。”

“舞台真的是个可怕的地方。我知道话剧和音乐剧是不同的领域。真正喜欢话剧的人会聚在那里,发烧友们会来看。因为知道那是会得到冷静评判的地方,所以更想努力做好。”

虽然还没正式登台,但跑一遍全场排练下来,全身的力气都被抽干。因为喜剧话剧对观众来说也许有趣,但舞台上的演员为了不错过喜剧的节奏,要全力调整表情、手势、台词的节奏。她说,在排练中维持“乒乓球”般的节奏,全身就会精疲力尽。

Shoo于12日上午在首尔江南区一家咖啡厅接受首尔经济Star专访前摆出姿势。/摄影=赵恩静记者 “《谎言》是一部需要演员巨大能量的作品。跑完一遍排练,眼神都失焦了。所以旁边有人说什么,我都只能回一句‘谢谢’。周末要演两场。我从寻找好的抗疲劳营养剂开始准备,还熬了一副中药。为了尽快背下剧本,一天只睡三四个小时,看来我是觉得这种痛苦很有意思吧。(笑)我妈还说我是自找辛苦。不过我觉得现场感太有意思了。”

刘秀英对《谎言》的喜爱还在继续。“真的是很有趣的话剧。每位演员的节奏都不同,会笑声不断的。”尽管如此,作为三个孩子的母亲,专心投入话剧并不容易。她表示:“做不了想做的事会有压力,所以去挑战反而更明智。”

“虽然是孩子的妈妈,但选择演出就意味着放下了家务。不过我认为只有我自己健康,才能把孩子们健康地养大。我觉得妈妈每时每刻陪着、执着于孩子也未必是好事。现代很多人不是因为做不了想做的事而有压力吗?真正想做的事就该去做。”

另外,作为《谎言》20周年纪念特别演出推出的《特别谎言》,将于5月23日至7月30日在东崇艺术中心东崇厅上演。

[专访②]继续

阅读韩文原文