2017-05-16 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 无店员便利店…一只手掌即可完成支付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

没有店员的无人便利店开业了。360度自动扫描仪代替店员结算价格,付款无需现金或卡,只用手掌即可完成。请看李宝京记者的报道。

[记者]

顾客将自由选好的商品放到收银台上。

只是把商品放到传送带上,结算就完成了。

由于采用了360度自动扫描功能,无论条码位置如何,只要放上去就能完成结算。

[过渡]

扫描结束后,只要把手掌贴近传感器,付款也随之完成。

利用每个人不同的静脉血管粗细、清晰度、形状等来识别身份,仅凭简单的手掌认证便可完成本人确认和商品付款。

7-Eleven表示,通过手掌静脉认证的支付服务实现商用化,这在全球尚属首次。

此外,便当等食品和乳饮料冷藏柜安装了自动门,人靠近时门会自动打开。

香烟必须通过手掌进行成人认证才能购买,从根本上阻断青少年购买香烟。

得益于应用这些尖端技术,这家便利店无需店员。

此次开业的无人便利店仅面向乐天世界大厦的驻场员工和乐天集团员工运营。

7-Eleven表示,将先通过试运营验证稳定性,中长期再开设门店。

7-Eleven由此表达了引领第四次产业革命时代购物环境变化的雄心。

[采访] 郑升仁 / 7-Eleven代表理事

我希望提出第四次产业革命时代便利店的新方向。期待它能成为为韩国流通业发展作出贡献、为顾客提供全新购物体验的更有价值的门店。

第四次产业革命时代。机器代替人的时代正在开启。

[影像采访 姜敏宇 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文