2017-05-16 | 나윤석 기자

民主党院内代表禹元植,国民之党院内代表金东哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党新任院内代表禹元植/韩联社 国民之党新任院内代表金东哲/韩联社

将引领“文在寅政府”初期改革工作的执政党新院内领袖,由非文(文在寅)系三届议员、共同民主党议员禹元植(60岁·首尔芦原乙)当选。国民之党新任院内代表则由被归为非安哲秀系的四届议员金东哲(62岁·光州光山甲)当选。

禹、金两位议员16日上午在民主党与国民之党为选举领导层召开的议员大会上击败竞争者,取得院内代表之位。出身在野运动圈、与前民主党常任顾问孙鹤圭关系密切的禹议员当天在议员大会上获得61票,击败仅获54票的亲文倾向议员洪永杓,在第二次挑战中登上院内领袖之位。

禹议员承诺,“将全力以赴,以总统所说的民生、清除积弊、公平人事来开启统合与改革之路”。

在经过进入决选投票的激战后当选国民之党新任院内代表的金议员,肩负着重整因大选惨败而被逼至悬崖边的党内阵容的重任。当天党内选举第一轮投票中没有候选人获得过半数,分别获得14票和13票的金东哲、金宽永议员以第一、二位进入决选投票。决选投票的得票数未予公开。

金议员表示,“如果民主党政府提议真正的联合执政,没有理由拒绝”,“立即推进与正确政党的合并是泼冷水之举”。政策委议长由作为竞选搭档参选的李容host호议员当选。

民主党与国民之党新领导层依据党章党规将领导党务至明年5月。

阅读韩文原文