2017-05-16 | 민병권 기자

文总统与特朗普下月会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日上午与到访青瓦台的美国白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问马修·波廷杰会面握手。韩美两国就于6月底在美国华盛顿特区举行韩美首脑会谈达成一致。/青瓦台提供 文在寅总统将于6月底在美国华盛顿特区与唐纳德·特朗普总统举行首脑会谈。据此,预计文总统可打消所谓“韩国被跳过”的担忧,并就包括朝鲜半岛完全无核化在内的驻韩美军末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署、韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判等问题进行谈判定案。青瓦台16日表示,青瓦台外交安保工作小组(TF)团长郑义溶与访韩的白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问马修·波廷杰会面,达成上述一致。

文总统在与波廷杰高级顾问的对话中表示,“再次感谢唐纳德·特朗普总统的祝贺电话,对通话内容非常满意”,“希望尽快与特朗普总统会面”。

他接着强调,“我们重视韩美同盟关系,为落实首脑间对话的后续措施,决定本周内派遣洪锡炫特使”,“派遣特使将成为向两国国民乃至全世界再次展示牢固韩美同盟的契机”。

对此,波廷杰顾问表示,“特朗普总统也对韩国依民主程序实现政权更替印象深刻”,“首脑间通话内容也极为满意。希望尽早拜见总统,就包括强化韩美同盟方案在内的多项悬案进行深入讨论”。

另一方面,中国政府当天表示,前国务总理李海瓒将以新政府特使身份于18日访问北京。

阅读韩文原文