2017-05-16 | 류호 기자

比“党政关系”更重视“执政党与在野党协同治理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党新任院内代表禹元植(左二)16日下午在首尔汝矣岛国会介绍院内首席副代表朴洪根(左起)、院内发言人诸允经和姜勋植。/韩联社 随着文在寅政府启动而在9年后重新成为执政党的共同民主党,选择了泛主流派议员禹元植担任首位院内领袖。分析认为,没有选择亲文在寅系议员洪永杓而是支持禹议员,是判断在执政党席位少于野党的局面下,“朝野关系”比“党政关系”更为重要。

共同民主党16日表示,院内代表竞选结果显示,接替前院内代表禹相虎的新任院内代表由禹议员当选。禹院内代表出身学生运动圈,属泛主流派,被归为已故前常任顾问金槿泰一脉。

禹、洪两位议员在本次竞选中对成为执政党的共同民主党提出了不同方向,等待所属议员的选择。禹议员主张“朝野协治”,洪议员则主张“党政沟通”。也有解读认为,党内议员选择谁,将重新确立朝野关系与党政关系。

在政府启动初期、执政党席位不足的情况下,要实现稳定的国政运营,与野党协治至关重要。也就是认为,比起由党和青瓦台掌握主导权带动政局,朝野间的友好关系更有必要。

禹院内代表在当选致辞中也强调对野党的协商。他在当选后的记者恳谈会上表示:“国民之党所持的政策和大选承诺中,能与我党共同推进的范围非常广。我们将推进共同承诺”,“将开始梳理(与其他野党)可以共同推进的事项。”

禹院内代表出色的协商能力也获得好评。禹院内代表曾担任党内民生对策机构“乙支路委员会”委员长,妥善化解了复杂的利害关系。也有分析认为,初选议员为具有改革倾向的禹院内代表增添了力量。

阅读韩文原文