2017-05-16 | 김경미 기자

动物疾病诊断设备市场价格战也已点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年成立的生物初创企业Z-Biotech近日从农林畜产检疫本部获得两款诊断试剂盒的上市许可,该产品可在10分钟内诊断宠物犬是否感染肠炎和犬瘟热病毒。尽管市场上已有类似产品,但公司凭借自有技术提高了性能、降低了价格,提升了竞争力。公司相关人士透露:“我们确实是后来者,但把成本比现有产品降低30%以上,因此获得市场好评。”他还表示:“我们已进入审批门槛较低的中国、印度尼西亚、瑞典等地,实现数亿韩元销售额,订单不断增加。”他补充说:“以此次国内许可为契机,将把销售渠道扩大到动物医院和药店,同时谋求进军巴西等中南美市场。”

随着人们对宠物的关注度提高,动物用药品等相关生物市场正迅速扩大。尤其是通过宠物的唾液、汗液、血液等诊断疾病的体外诊断设备与试剂市场增长格外亮眼。既有原本制造销售人用体外诊断设备的企业,也有仅专注动物用产品的初创企业接连出现,预示着激烈竞争。

据16日农林畜产检疫本部等统计,截至去年底,获得动物用体外诊断试剂销售许可的进口及制造企业有59家,经这些企业申报或获得许可的动物用体外诊断产品达454个。尤其是这些企业与产品均在最近一两年内激增。获得销售许可的59家中,有42家是2015年起两年内取得审批的;454个产品中超过半数的241个是在去年一年内登记的。本部方面解释称,获得人用许可的产品无需另行追加许可即可用于动物,若计入相关产品,实际规模会更大。

农林畜产检疫本部动物药品管理科兽医研究官文振山解释:“修订动物用医疗器械许可相关规定,自2016年1月起将动物用体外诊断试剂转为医疗器械管理,这对统计产生了影响。”但他同时表示:“犬心虫诊断试剂等销售激增,动物诊断市场本身也在成长,这一影响同样明显。”据韩国动物药品协会调查,动物用体外诊断销售业绩逐年增加,去年达383亿韩元。相比2013年仅120亿韩元的业绩,增长了3倍以上。文研究官解释:“今后国内宠物数量增加和老龄化趋势带来的医疗服务需求扩大,以及牛、猪等产业动物生产率提升将成为主要议题,动物诊断与药品市场也将随之持续增长。”

阅读韩文原文