2017-05-16 | 유주희 기자

60名中国企业家访韩……打开民间经济合作渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)导致的韩中僵局出现变化迹象之际,新政府成立后首次有60余名中国企业家为经济合作集体访问韩国。在两国水下接触活跃的情况下,此行被视为有望为民营企业间经济交流打开通道的契机。Seoul Economic Daily将于23日起在首尔新罗酒店举行为期三天的“首尔论坛2017”,60余名中国企业家决定出席。在讨论利用新媒体开拓中国消费市场方法的“韩中商务论坛(23日)”上,包括4PX高级副总裁李艳生在内的20余名中国企业家表示将参加。社交网络服务(SNS)专家、三酷首席执行官(CEO)郝显伟,以及基于大数据运营网红对接平台的红页CEO张楚峰等也将为首尔论坛活动访韩。

随后在24日举行的“韩中经济论坛”上,40余名中国企业家将出席,就“第四次工业革命时代韩中经济合作的未来”交换意见。中国与全球化研究中心(CCG)秘书长李卫锋、成都工业大学无人机产业技术研究院常务副院长颜跃豪、美中投资资金理事会主席徐长东等将出席,就中国第四次产业的未来及与韩国企业的技术合作方案共同探讨,并计划进行企业间一对一洽谈。25日的“韩中日论坛”上,代表三国的专家将就文在寅政府成立后东北亚政治、经济问题进行深入讨论。

在“首尔论坛2017”有望为韩中关系增添暖风之际,文总统在就任后不久的11日与中国国家主席习近平通话后,两国紧张关系呈现有所缓和的态势。在中国,乐天玛特网站已可访问,《我的遗愿清单》等韩国音乐剧也在当地陆续准备恢复演出。因萨德报复导致“香蕉牛奶”营业收入下滑约30%的Binggrae表示:“近期当地流通批发商的订单急增,对关系恢复的期待较高。”传递出转变的气氛。

阅读韩文原文