2017-05-16 | 류호 기자

文在寅“请让民众知道新政府是人民力量政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日下午在青瓦台本馆仁旺室举行的美国、中国、日本、俄罗斯、欧盟主要国家特使团午餐座谈会上,倾听日本特使文喜相(左二)的发言。/韩联社

正式启动四大国首脑外交的文在寅总统要求特使团“强调本届政府是通过人民力量诞生的政府,政治正当性与透明性变得极为重要”。

这被解读为明确表明将在末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署、韩日慰安妇协议问题、朝核问题等尖锐外交议题上发出与前政府不同的声音。

文总统16日在青瓦台与派往美国、中国、日本、俄罗斯等朝鲜半岛周边国家的特使团共进午餐,并就具体政策协商方向作出指示。

当天午餐会上,洪锡炫朝鲜半岛论坛理事长(美国特使)、前总理李海瓒(中国特使)、前国会副议长文喜相(日本特使)、共同民主党议员宋永吉(俄罗斯特使)、西江大学国际大学院教授赵润济(欧盟、德国特使)等出席。

文总统表示:“新政府成立之际,继承了前所未有严峻的外交安保局势,且首脑外交空缺已超过6个月”,“填补这一空缺最为紧迫。派遣特使团就是首脑外交的正式开端”。

他还叮嘱:“整个选举期间我都表示新政府的外交政策是以国家利益为中心的定制型合作外交”,“形势虽严峻,但希望大家充满自信地去做”。

担任美国特使的洪理事长对此表示:“我将以韩美首脑通话内容为基础,与美国国会人士就朝核与导弹问题、韩美同盟现状等交换意见”。

特别是文总统在午餐会上似乎强调,此次派遣特使将成为重新审视萨德、慰安妇等四大国相关议题的机会。青瓦台发言人朴洙贤就文总统提及的人民力量解释称:“这是在说,萨德或其他重要国家事务的推进过程最终必须透明公开,国民意愿也必然得到反映”。

另外,特使团将向四大国首脑或政府最高层人士递交文总统的亲笔信,并协调首脑会谈日程等。

阅读韩文原文