2017-05-16 | 최성욱 기자

“警察将取消‘干部与非干部’称谓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察决定不再使用以警卫(警尉)级别为界划分的“干部”与“非干部”称谓。

Korean National Police Agency16日表示,计划废除警察内部惯用的“干部·非干部”说法,并修订相关法令。

在警察之间,“干部”一直用于指警卫及以上级别,“非干部”则指警查及以下级别。但自2006年起,实行以警查身份工作满7年6个月即自动晋升的警卫年资晋升制度后,警卫已增至全体警察的39%,因此有人指出这一称谓与现实不符。

以全体警察为对象进行问卷调查的结果显示,55%的受访者希望废除“干部·非干部”用语,直接以“职位”或“级别”称呼。警察将参考问卷调查结果和一线警察的意见,推进《警察公务员法》等相关法令的修订工作,同时计划先从“干部浴室”“干部食堂”等日常生活中接触到的名称开始改进。

阅读韩文原文