2017-05-16 | 이종혁 기자

朴方面向法院要求“与崔顺实分开审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临23日首次正式庭审的前总统朴槿惠一方,向决定将崔顺实受贿案与其审理合并的法院请求重新考虑。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)主持下于16日举行的最后一次庭前准备程序中,朴前总统辩护团表示,将朴英洙特别检察组另行起诉的崔某受贿案与检方起诉的朴前总统案合并“本身就不妥当”,请求法庭重新考虑合并。其主张认为,特检与检方身份不同,不能参与朴前总统的审理,且特检起诉案件中出现的证据与证人在朴前总统案中不能产生同等效力。

朴前总统辩护团接着补充说:“与已在一定程度上推进的崔某受贿案合并,也违背了为排除预断与偏见可能性的起诉书一本主义原则。”其逻辑是,朴前总统实质性辩护权的行使从起点就会受到严重损害。辩护团还就法庭将首次庭期定在本月23日表示:“争点多达18个,情况复杂,卷宗浩繁,要正确把握案情需要最低限度的物理时间”,“请给辩护人充分审阅卷宗的时间。”

法庭表示将审议辩护团要求重新考虑合并审理的意见,并在首次庭审时给出结论。

阅读韩文原文