2017-05-16 | 장주영 기자

时隔33年认定为因公殉职,许元根一等兵“深入考量公务内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1984年离奇死亡的已故许元根一等兵,在去世33年后获认定为因公殉职。

16日,国防部表示:“已将许元根一等兵的死亡类别认定为殉职。”据悉,此次殉职认定是在国防部上月28日召开的“第17-5次中央战伤亡审查委员会”上决定的。

国防部表示:“对许元根一等兵的殉职决定,是9名审查委员参照相关韩国大法院判例,深入考量遗体发现地点、死亡前后情况以及其所担任公务内容后得出的结果。”

许元根一等兵于1984年4月2日被发现身中3枪死亡。对于隶属江原道华川郡陆军第7师团的许一等兵的死亡事件,当时军方称其为自杀。

但2002年疑问死真相调查委员会得出结论,认为许一等兵之死系他杀,且军方有组织地隐瞒事件,该案再次为世人所知。

此后,许一等兵的遗属依据疑问死真相调查委员会的调查结果,于2007年对国家提起损害赔偿诉讼。一审认定许一等兵系他杀,但二审推翻改判为自杀,2015年韩国大法院判决则作出“无法明确查明是他杀还是自杀”的模糊判断。

然而,韩国国民权益委员会今年2月就许一等兵遗属提出的申诉,向国防部提交了建议案,认为许一等兵的死亡与公务有关,应认定为殉职。

国防部就许一等兵的殉职认定表示:“这是认定许一等兵在GOP(一般前哨)警戒部队担任中队长传令期间于营区内死亡”,暗示已接受权益委的建议。

与此同时,国防部还表示将修订军中疑问死的分类标准。

国防部表示:“将修订死亡分类标准,使(如许一等兵事件那样)死亡形态不明的‘真相不明者’,若经战伤亡审查委员会认定其死亡与执行职务或教育训练等公务有关,即可作殉职处理。”

阅读韩文原文