2017-05-16 | 연승 기자

[萨德找到出口了吗]娱乐公司称“中方重启广告拍摄”…音乐剧中国演出也接连启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国重新掀起韩流热潮的KBS电视剧《太阳的后裔》。在因进入中国市场受阻而遭受重创的娱乐行业,也开始出现"限韩令"松动的迹象。

拥有大批韩流明星的韩国主要经纪公司代表16日在与Seoul Economic Daily的通话中表示,来自中国的广告拍摄咨询正在重启。李光洙、金智媛等所属的"King Kong by Starship"代表李振成表示:"文在寅总统当选后不久,中国就开始重新来洽谈广告。"RBW代表金振宇表示:"最近中国方面传来消息,称似乎可以重新派K-pop歌手前来接受培训。"演员朴海镇所属公司Mountain Movement代表黄智善表示:"广告代理公司确实在行动,期待限制放宽而提前锁定韩国艺人。"在中国三大音乐榜单之一的QQ音乐上,自今年3月起消失的K-pop榜单也已恢复。由此,市场对以QQ音乐为开端,酷我音乐、网易云音乐等也将恢复K-pop榜单的期待正在升温。

音乐剧《洗衣》演员阵容。/图片提供=CH Subak

韩国原创音乐剧也接连促成中国演出,提升了对限韩令松动的期待。在韩国原创音乐剧代表作《洗衣》下月赴中国演出的消息传出之际,音乐剧《我的遗愿清单》也将于8月起进行中国巡演。《我的遗愿清单》制作公司Live当天表示:"8月8日至20日在中国上海白玉兰剧场演出,随后8月26日至27日在北京大隐剧场演出。"中国方面制作公司上海文化广场艺术总监费元洪也表示:"在敏感时期,韩国演出《我的遗愿清单》能在中国上演,堪称奇迹。"据悉,该剧在上海和北京演出之后,还在商讨在当地改编成电影的事宜。另一部原创音乐剧《文森特·梵高》也将于9月30日至10月8日登上上海ET剧场舞台。《文森特·梵高》制作公司HJ Culture代表韩承元表示:"虽然不再像过去那样把'韩国作品'作为营销卖点,但还是按计划登上了中国舞台","《小杰克》等其他作品赴中国演出的协商也在顺利推进。"/延升、徐恩英记者 yeonvic

阅读韩文原文