<br>FROM 詹姆斯·埃默森,海军准尉,首席潜水员<br>
<br>像詹姆斯·埃默森准尉这样的首席潜水员,承担着美国海军最为苛刻的水下作业,从残骸打捞到海上基础设施建设。在陆地上困难的事情,在水下会难到可怕,因此不能交给任何人。埃默森正在把海军工程兵部队(也被称为意为"海蜂"的"Seabee",这一名称源自意为建设大队的英语Construction Battalion的首字母CB的发音)的队员培养成水下任务专家。160名海军工程兵潜水员中,能晋升至首席潜水员的只有2~4%。<br>
<br>1. 调入海军工程兵部队。<br>调入工程兵部队的海军水兵学习建设与爆破技术。不过是在陆地上进行。<br>
<br>2. 成为海军工程兵部队的潜水员。<br>在陆地上的任务将改为穿着水肺装备在水中完成。会学习液压切割与水下焊接,也会学习如何避免电击。<br>
<br>3. 逐渐成为熟练者。<br>埃默森最初承担的任务是在弗吉尼亚码头的拆除作业。水是能想象到的最冰冷、最黑暗的水。<br>
<br>4. 回到潜水学校。<br>海军工程兵潜水员服役5年以上后,将获得挑战取得一级潜水员资格、学习项目管理方法、学习伤病处理法的机会。<br>
<br>5. 首席潜水员考试<br>服役12~20年后,通过笔试以及在墨西哥湾的严格潜水实习,便可被认定为美国海军最优秀的潜水员。<br><br>
Seoul Economic Daily 大众科学编辑部 / James Emerson






