2017-05-16 | Emily Kelly

现场之声|寻找海底宝藏的工具

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br>FROM 艾米莉·凯利,海洋学研究所生态学家<br>

<br>艾米莉·凯利与刺尾鱼、石鲷等一起穿梭于夏威夷的礁石之间。这些鱼就像剪草机一样啃食新鲜藻类,为坚硬的珊瑚腾出生长空间。为了解鱼类帮助珊瑚的方式,并保护鱼类免遭捕捞,凯利使用以下这些工具。<br>

<br>GPS设备:鱼不会使用地址之类的东西。因此他们使用民用GPS设备记录观察和采集标本地点的经度与纬度。<br>

<br>潜水服:毛伊岛的海水为24~27度,算是温暖。但若一天8小时浸在这种温度的水中,凯利的体温也会大幅下降。因此必须穿潜水服才能保持体温。<br>

<br>冰箱:研究人员将采集到的标本带回实验室时,必须使用冰箱保持新鲜。不过研究人员使用的冰箱中也有装零食的。记住哪个是哪个很重要!<br>

<br>手术工具:当然会把鱼带回实验室进行后续研究,但凯利和同事们也会带着剃刀和剪钳在现场解剖部分标本。首先取出主要器官,然后采集耳骨。耳骨上刻有类似树木年轮的纹路,可据此判断鱼的年龄。接着采集肠道,将其剪开后放入福尔马林瓶中保存。<br>

<br>鱼枪:凯利和同事们在可能的情况下更倾向于从当地渔民处获取鱼的内脏标本。但若必须亲自捕获,则使用发射三叉状鱼叉的夏威夷式鱼枪。<br>

<br>浮标:忘掉鲨鱼吧。比鲨鱼更可怕的是拖曳船。为防止与拖曳船相撞,凯利的研究团队使用标示潜水地点的浮标。<br>

<br>防水纸:凯利会记录鱼类喜爱食用的藻类是什么、进食方式如何(一点点啃食?还是一次大量进食),以及鱼类在各种生态系统中承担何种角色。<br>

<br>海草标本:刺尾鱼和石鲷偶尔也吃海草。凯利与同事们一起将这些海草压制干燥后保存。她的办公室里展示着其中一部分标本。它们并非单纯的装饰品。凯利会剪下部分标本重新加水,然后用显微镜观察其细胞结构。<br><br>

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部 / Emily Kelly

阅读韩文原文