<br>来自杰夫·威廉姆斯,NASA宇航员,美国人在太空停留时间最长记录的保持者<br>
<br>地球上的水味道各不相同。有好喝的水,也有味道奇怪的水。这是因为其中混有特定矿物质或金属。但国际空间站的水味道毫不奇怪。那是把宇航员的汗水和尿液净化后制成的水。国际空间站供应的水以及用它制成的饮料,始终非常可口。国际空间站的废水净化流程与地球上并无太大差别。即让废水蒸发,再把产生的水蒸气凝结(云),变成干净的水(雨)。<br>
<br>地球就是以这种方式把脏水变成饮用水的。国际空间站也一样。国际空间站的净水装置每天都接受检测,始终确保提供干净的饮用水。<br>
<br>NASA对净水装置的检测标准和饮用水质量标准都非常严格。我们会拿那套设备开各种玩笑,但对于自己喝的水过去曾是什么,并不太在意。我在国际空间站接触过55人以上,其中没有一个人不愿喝这套净水设备出来的水。美国宇航员也喝俄罗斯制净水设备出来的水,俄罗斯宇航员同样喝美国制净水设备出来的水。<br><br>
Seoul Economic Daily 科普编辑部 / JEFF WILLIAMS






