2017-05-16 | NICK HOLSCHUH

现场之声|引爆南极冰层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br>FROM 尼克·霍尔舒 华盛顿,大学地球物理学家<br>

<br>如果南极的冰全部融化,海平面将比现在上升60米。这是非常糟糕的事。但要了解南极冰盖融化的方式并预测融化的时点,就必须了解其物理属性。即必须了解冰盖之下岩石的成分、冰的温度、问题向冰盖内部传播的方式等。考虑到南极大陆面积是美国面积的1.5倍,这是极其困难的事。<br>

<br>那么我们如何完成这件事?用温度计测温度,实际上是测量温度计中酒精或金属的移动。利用同样的原理测量冰的温度。即向冰的表面内部发送声波,从而了解影响声波传播的温度等冰的物理属性。<br>

<br>爆炸物也可以成为极好的声源。首先用热水钻打出20米深的孔。然后在孔中放入450克Pentex H助爆药,并用雪覆盖。地表则布置多台麦克风。之后进行爆破。爆破之后便聆听其回响。<br>

<br>从逻辑上看,这种方式并不是了解冰的属性最简单的方法。但只有使用包括这一方法在内的多种数据收集技术,才能理解人类活动对南极这一巨大体系的影响。在相对安静的日子里,会用电波而非声波探查冰盖内部。由此可以了解冰的成分以及支撑冰的物质的属性。此外,通过卫星数据可以掌握表面随时间变化的状态。<br><br>

Seoul Economic Daily 《大众科学》编辑部 / NICK HOLSCHUH

阅读韩文原文