2017-05-16 | 변재현 기자

德法:“若欧洲改革需要,可修改欧盟条约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(左)与德国总理安格拉·默克尔15日(当地时间)在德国柏林总理府举行首脑会谈后,在联合记者会上回答提问。本次首脑会谈是法国政权更迭后的首次。/柏林=EPA韩联社在法国政权更迭后首次举行的德法首脑会谈上,两国就可在必要时为欧盟(EU)和欧元区(19个使用欧元的国家)改革而研究修改欧盟条约达成一致。

英国《卫报》报道,德国总理默克尔与法国总统马克龙15日(当地时间)在德国柏林晚宴后通过记者会强调,双方将合作制定欧盟与欧元区改革路线图。默克尔表示,修改条约并非当天的主要议题,但"如果能明确说明其理由、目的和重点,德国将做好修改条约的准备"。这是默克尔首次作出考虑修改欧盟条约的表态。

德国执政的基民盟此前一直表示反对修改欧盟条约。德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒曾就以新设欧元区共同预算、欧元区议会、欧元区财长为核心的马克龙欧洲改革方案表示"因需要修改条约,(眼下)不现实"。

默克尔表示,在安保政策和欧洲外交政策方面也已做好与法国更多合作的准备。她尤其强调:"只有欧洲好,德国才能好,德国的利益与法国紧密相连,只有法国强大,欧洲才能好。"

马克龙对双方在制定欧盟、欧元区改革路线图上的协作表示高兴,并称"修改条约曾是法国的禁忌,但现在不再如此","我们没有禁忌"。

他接着表示,自己从未支持发行欧元债券的构想,也未支持将欧元区负债风险转移给其他国家,以此就其就任后引发的争议划清界限。不过他指出,共同分担负债危机国家的未来负担是可以考虑的,也应研究为欧元区未来项目筹措共同财源。

预计默克尔与马克龙将在法国议会选举结束后的7月举行两国联合内阁会议,就欧盟一体化及改革磋商具体方案。

阅读韩文原文