2017-05-16 | 조은지 기자

警方开发犯罪受害者创伤量表…预防后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency制定了可即时测量并应对犯罪受害人创伤症状的手册。/警察厅针对犯罪受害人创伤(PTSD·创伤后应激障碍)症状的精密测量手册已经出台。警方将根据受害人的创伤程度开展量身定制的保护活动。

16日,Korean National Police Agency表示,已在国内首次开发出可在犯罪发生初期测量受害人创伤症状的创伤量表(VTS),并分发至全国各警察署。其宗旨是让最先接触受害人的警察即便不是心理专家,也能客观掌握受害人的心理状态并提供支援。

Korean National Police Agency以受害人心理专门人员组成自主开发团队制作了VTS。该量表为23个题目的自我报告式检查表,可测量急性应激障碍(ASD)症状的程度。各警察署的受害人专责警察在为受害人提供咨询时将实施VTS检查。若得分超过一定分数,则与地方警察厅的受害人心理专门人员及心理专业机构对接。

警方相关人士表示:“即便不是心理专家的警察,也能在现场确认犯罪受害人的心理危机状态并加以介入,从而预防犯罪后遗症”,“还计划开发智能手机应用程序,让受害人可自行检查症状”。

阅读韩文原文