2017-05-16 | 조원진 기자

海云台、松亭海水浴场今夏更好玩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月1日开放的海云台和松亭海水浴场将变身为不仅可以戏水,还能享受休闲运动与生活闲情的空间。/照片提供=釜山海云台区

6月1日开放的海云台和松亭海水浴场将变身为更加舒适有趣的避暑地。

据海云台区16日介绍,海云台·松亭海水浴场今年的变化包括:运用大数据统计避暑游客人数、开展海洋休闲运动体验项目、正式实施夜间开放、改造旅游咨询处、改善海水浴场便利设施、运营海滨广播等。

首先,将在全国首次运用大数据统计避暑游客人数。全国各海水浴场每年都因避暑游客人数"注水"引发争议,该区与SK电讯共同在海云台·松亭海水浴场的游客统计中引入基于手机位置信息的大数据方式。具体做法是分析SKT用户中开启手机位置信息的避暑游客人数,并根据其他移动通信商用户或未使用手机者的入网率等调整误差,从而推算游客人数。海水浴场周边常住人口数将通过另行校正的计算方法从游客统计中剔除。区有关人士表示:"运用这一技术可以分析性别、年龄、来源地区、按星期的游客人数等多种信息,将有助于海水浴场政策的制定。"

从今年起,在海云台海水浴场左侧尽头尾浦至Pale de CZ之间300米区段,可付费体验摩托艇、香蕉船等海洋休闲运动。与此同时,去年7月试行的夜间开放今年将正式推行。避暑游客可在7月25日至8月8日期间到晚上9点前下海游泳。去年因在淡季运营,使用者较少,今年将在最旺季运营,预计使用者较多,因此也将全力做好安全工作。

水滑梯也将在完善设施和运营问题后正式投入运营。去年因设在尾浦一侧,可达性差且使用费偏高,使用者较少。今年将移至Pale de CZ前方以提高可达性,并改为直接滑入大海的方式,更具刺激感。使用费也降至每次约3000韩元。

海云台海水浴场的便利设施也将大幅改善。建成已有22年的海云台海水浴场旅游咨询处,其外观将改为与大海相衬的船形,打造成新的拍照点,内部则改造为可供游客休息的开放式休憩空间。咨询处前老旧的淋浴间和更衣室将更换为整洁的现代化设施,为避免有人在绿地或卫生间等处更衣,还将在海云台设置4处、Songjung设置2处免费更衣室。今年4月起在海云台海水浴场运营的"可视广播—海滨广播"也将在海水浴场开放期间增加运营天数和场次,并增设更多游客参与环节,为到访海云台的游客留下美好回忆。

还将设置舱式休憩空间。这是顺应享受独处时光的"独行族"潮流、面向单人游客的设施,将在松亭海水浴场竹岛公园前的沙滩上以"W"字形共设置15栋。约2坪大小的空间内配有无线网络、冷暖设备。为便于Songjung眺望大海休息,其中一面采用整面玻璃制作。该项目以民间投资方式推进,全年持续运营。该区期待舱式休憩空间能成为为游客带来别样乐趣的Songjung特色景点。

阅读韩文原文