2017-05-16 | 전종선 기자

文总统指示认定世越号临时制教师因公殉职…人事革新处“将制定方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在教师节15日指示,对在世越号惨案中牺牲的2名合同制教师推进因公殉职认定程序。

国民沟通首席尹永灿当天在春秋馆记者会上表示:“世越号惨案已过去3年,但金初元、李智慧两位合同制教师的因公殉职仍未获认定”,“将通过认定两人的因公殉职,尽到国家对师长的礼遇”。

金初元、李智慧教师在世越号惨案发生时作为班主任,为救学生下到4层船舱而牺牲,但因并非正式教师而未获因公殉职认定。

人事革新处当天下午发布的新闻稿称:“随着社会舆论日益认为这些合同制教师与已获因公殉职认定的教师一样冒着危险救助学生,应予认定因公殉职,决定拟定多种替代方案”。

据悉,人事革新处正在研究认定因公殉职的三大方案。

第一是修改公务员年金法施行令,将2名合同制教师纳入公务员年金法适用对象。成为公务员年金法适用对象后,即可成为因公殉职认定对象。

第二是不修改施行令,由人事革新处处长将这两名女教师指定为公务员年金法适用对象。根据公务员年金法施行令第2条第4项,即便并非正式公务员,人事革新处处长也可指定公务员年金法适用对象。

上述两种方案均意味着,对因非正式编制而不属于法律适用对象的这些合同制女教师,例外认定其为法律适用对象。

第三是通过修改《关于4·16世越号惨案受害救济及支援等的特别法》,认定她们为因公殉职对象。不过该方案需经国会全体会议表决修法,预计耗时较长。

人事革新处特别决定就所有非正式编制公务员在执行公务中死亡时,不论身份均认定为因公殉职的方案等,与国会等进行协商。

此前人事革新处的立场是,对在世越号事故中丧生的檀园高中合同制教师金初元(当时26岁)、李智慧(当时31岁),因在教育公务员法中不被划为公务员,故无法认定为因公殉职。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文