2017-05-15 | 이종혁 기자

会否演成第六次司法风波……中央地方法院法官决议“重查司法改革缩水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法院行政处试图缩减呼吁司法改革的法官学术活动的疑云尚未消散之际,首尔中央地方法院负责独任案件的法官们要求召开为重新调查此事的“全国法官代表会议”,并要求韩国大法院院长梁承泰表明官方立场。随着最大规模法院首尔中央地方法院的法官们出面,要求查清事件的法官呼声预计将在全国扩散。面对接连的抗议一直保持沉默的梁大法院院长和法院行政处是否会改变态度,也备受关注。

首尔中央地方法院独任法官们15日召开法官会议,表决通过了要求召开全国法官代表会议的议案,并选出了派往全国法官代表会议的5名代表。法官会议主张:“为消除全国法官之间提出的疑虑并汇集各种意见,应召开由各级法院通过法官会议选出的代表组成的全国法官代表会议。”

当天出席会议的法官们还要求梁大法院院长表明官方立场,即就此次事件的责任归属和应对措施给出明确态度。法官们还施压要求梁大法院院长正式承诺为举办全国法官代表会议提供行政支持。同时,与会者一致认为,为讨论当天独任法官会议的决议事项,还应召开首尔中央地方法院全体法官会议。

当天,独任法官们主张,全国法官代表会议应完成此前调查此次事件的前大法官李仁馥主导的真相调查委员会未完成的课题,并着手建立防止事件再发的制度性机制。具体而言,法官们要求:△进行追加调查,包括对参与缩减司法改革讨论(滥用司法行政权)的相关人员的办公电脑等物证资料的调查;△明确查明策划滥用司法行政权行为并参与决策的责任人,并制定追究责任方案;△建立今后限制滥用司法行政权的制度性机制。此外,法官们补充表示,若此次会议得以召开,应自主讨论全国法官代表会议制度化等多项争议议题。

在首尔中央地方法院之前,各级法院已接连召开法官会议,要求召开全国法官代表会议并要求梁大法院院长表明立场。首尔东部地方法院、大田地方法院、首尔南部地方法院、仁川地方法院、昌原地方法院的法官们已通过了上述内容。许多人预计,随着所属法官最多的首尔中央地方法院加入,此前零散进行的法官会议可能扩大为全国规模。

韩国大法院与法院行政处虽然缄口不言,但随着抗议声浪扩大,其处境正逐渐变窄。1948年政府成立以来,司法部曾发生5次司法风波。法官们为对抗动摇司法部的政治权力、推动司法改革而引发司法风波,其冲击有时大到令司法部首长大法院院长辞职的程度。1988年,卢泰愚总统试图让全斗焕政权时期的大法院院长金容喆再次就任大法院院长,少壮派法官们奋起反对并加以阻止(第二次司法风波)。1993年第三次司法风波时,前韩国法务部长官康锦实等要求司法部改革的法官们采取集体行动,当时的大法院院长金德柱因此辞职。

此次事件起因于有500名法官参与的法院内学术团体“国际人权法研究会”决定于3月25日举办涉及司法行政与法官人事制度改善的学术大会。媒体报道称,时任法院行政处次长林钟宪为缩减该活动,在2月法官定期人事中将人权法研究会所属的A法官调任行政处审议官,并施加了不当压力,风波随之扩大。作为当事人的林前次长辞去法官职务,真相调查委员会也随之成立,但在委员会公布调查结果后事态仍未平息。部分法官还提出疑问,称法院行政处内部存在收集法官动向的“黑名单”文件。

法律界认为,此次事件很可能扩大为第六次司法风波。这意味着法官们的压力正增大到梁大法院院长无论如何都必须表明立场的程度。特别是在对司法改革持友好态度的文在寅总统执政、且其本人任期将于9月届满的情况下,梁大法院院长将如何回应法官们的要求,司法部内外都在密切关注。

阅读韩文原文