2017-05-15 | 정다훈 기자

[专访]韩志尚,原石化作宝石的时光……设计梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一站上舞台就变成超人的韩志相,是音乐剧界公认拥有强劲唱功和清亮音色的实力派演员。从璞石变成宝石的时间,远超过十年。细究之下,与这位极其刻苦的努力型演员韩志相的访谈,是一段能切身感受他滚烫的血汗与泪水的时间。

“我是迈克尔·乔丹的狂热粉,可要是称他为天才,他大概会不高兴。他是真正的练习狂。金妍儿为了登顶难道没有练习吗?为了激励自己,我常常去看金妍儿的视频,真的了不起。把他们看作天生的天才,我觉得是一种失礼。我远没有他们那么厉害,但我真的练了很多。”

韩志相说:“比起把理想当作抱负说出口,更重要的是通过过去认识现在,再走向未来。”/照片=广大无边、Asia Bridge Contents 性格极度内向的韩志相,最初并没有梦想成为演员。度过彷徨的二十岁,三次高考后进入的大学是成均馆大学演技艺术系。与其说是对表演的梦想,不如说更多是对自己“必须上大学”的辩解。但在那里遇见的“表演”,让他找到了自己从未知晓的自我。韩志相甚至说:“我记得这份情义。”这位演员说:“表演是让我知道自己还有这一面的一个媒介。”他曾无数次反复地失败。

2007年遇到的音乐剧《理发师陶德》,给了他自学的时间。当时围绕在他身边的演员是柳廷翰、洪光浩、梁俊模、林泰经等歌王中的歌王。在一个个个出众、实力派演员云集的地方,他坦言“感到自己面临生存问题”。

“一见到同龄的光浩,初次见面我就说‘教我唱歌吧’。之后我靠自学磨练声乐实力。因为我明白,没有声音这个武器就填不满。我无数次去练歌房。我想,如果不升级自己,就会失去竞争力。也不是单靠声音就行。必须散发兴致与能量。所以我这样试那样试,锤炼出属于自己的武器。”

2015年参演的KBS2综艺《不朽的名曲》李章熙专辑,为他打开了新世界。这直接促成了他在MBC电视剧《玫瑰色恋人们》和《Working Mom Parenting Daddy》中的选角。

严基俊、吴万石、曹政奭、金武烈、周元、姜河那等从舞台起步、后来为大众所熟知的演员很多。韩志相也是常与他们并列被提及的音乐剧舞台出身演员。他打趣道:“都是托音乐剧的福。要感谢音乐剧这个家伙。”随后又说:“我仍然以新人演员的姿态在努力。”

人们说珠子也要串起来才是宝贝。不打磨的话,璞石就只是璞石。任何人只要努力就能把珠子串起来吗?韩志相断言:“对基本底子要有一定程度的自我判断。”他不是莽撞的努力派,而是聪明的努力派演员。

“都说要把珠子串起来,可要那样串起来并不是开玩笑的事。得尽快作出选择。要区分擅长的事和想做的事。比如说,要冷静判断自己是在基本底线之上,还是在线之下。如果判断自己在那条线之下,那位朋友就该换职业。没有那样的判断,我不会日夜练习。正因为看到了一丝一线的希望,我才更加拼命。”

《坐上马车大声唱》以四位朋友的故乡——全罗南道木浦的“1号国道”为起点,经过务安、潭阳、全州、大田、忠州,一直到京畿道加平的紫芝岛的旅程为背景。

《坐上马车大声唱》是一部让观众仿佛踏上旅途、同时获得治愈的电影。在堤川国际音乐电影节19秒内售罄的话题电影《坐上马车大声唱》 不断成长与进步的演员韩志相,在进军电视荧屏之后又把脚步拓展到大银幕。2015年他在《三个夏夜》中以搜查科长一角友情出演,这次则堂堂正正地担任主角。正是青春街头演出电影《坐上马车大声唱》(导演安在石)。本片翻拍自音乐电影《纵贯意大利乐队》(2010),讲述高中时期乐队成员的四位朋友长大成人后重组乐队,为参加少年时梦想的音乐节而启程的旅程。

这部电影为生活与梦想相距甚远的当代疲惫青春加油,韩志相在片中饰演乐队“1号国道”的主唱“旼佑”。作为一个在心底深处长久珍藏音乐与舞台梦想的人物,他传递出“还不算晚、再一次向梦想挑战吧”的鼓励讯息。

这是韩国首部以电影与音乐剧同步企划诞生的电影。韩志相不仅参演电影,也参与了金秀路项目的第13部原创音乐剧《大声唱》。

韩志相回忆当时说:“参与《坐上马车大声唱》,对我个人来说也度过了一段有意义的旅程”,“和一起合作的赵韩善、朴孝俊、金载范、金信义哥等人的回忆很美好。”

“这是一部非常有挑战性的电影。在影院里看时或许轻松享受,但制作起来并不容易。不是可以轻易挑战的作品。它也不是趋势型作品。谁会把音乐和公路片结合起来拍呢。所以我认为它一定是有意义的电影。”

韩志相的第三部电影也能很快见到吗?他说:“我处在乙方的位置,没法给出答案。”

“不管是舞台、电视剧还是电影,可能性都是敞开的。其实电影试镜并不容易。最近有去试镜电影吗?一年之内没有。其实至少得有试镜的机会,可连这样的机会都不多。所以我说自己处在‘乙方’的位置。人无论从事什么职业,都会像多米诺一样发展。我这段时间做了什么?这是不能忽视的。运气就是那样造出来的。如果我没有音乐剧的经验,谁会信任我、提出让我演电视剧呢?经验很重要。把工作做出来,别的领域才会有机会,这是对的。似乎都是相互关联的。”

出道第13年的演员韩志相,他的梦想不会以无法实现的梦想告终。他说:“走到能够设定方向的位置,就是我的方向。”他切身体会到“比起把理想当作抱负说出口,更重要的是通过过去认识现在,再走向未来”。他想设计现实的梦想。

“每次访谈我都在谈理想。可是没有一件照那样实现。要实现那些,就得去做点什么。只有站在能够选择的位置上,才走得向理想吧?连电影方面的试镜机会都还没来,就胆敢说想成为韩国的裘德·洛……我觉得这对我自己也是失礼。我会更努力,让自己靠近能够设定方向的位置。”

另外,传递过程比结果更重要讯息的青春街头演出电影《坐上马车大声唱》,将于5月18日在乐天影院独家上映。

阅读韩文原文