2017-05-15 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]新政府启航……公共机构负责人的盲目任命会消失吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着文在寅新政府成立,最近有些人心里不太踏实,那就是公共机构负责人们。因为几乎每次政权更替都会以惯例为由进行大规模的机构负责人换血人事。4年前的朴槿惠政府也没能摆脱现实中比专业性和能力更重视对所谓选举功臣的报恩人事、以及分食职位式的陈规陋习。由于文在寅政府强调人事透明性和原则,其在公共机构人事上能否与过去政权有所区别备受关注。请看李宝京记者的报道。

[记者]

政府各部门下属公共机构共332个。其中任期还剩1年以上的机构负责人有218人。

也就是说,朴槿惠政府任命的公共机构负责人中近三分之二的人物,在现政权下任期还剩1年以上。

随着新政府成立,这些人是否会在任期未满时就被换血,备受关注。

当然,相当多机构负责人是在朴槿惠政府担任过长官、次官等高层职务的人物,因此难免出现因与新政府的国政运营理念不符而应予更换的意见。

但也有批评认为,对于与文总统政治理念并无大差异且具备专业性的机构负责人,青瓦台也不应要求其一律提交辞呈。

有观点认为,这与过去政权成立初期公共机构负责人职位比起专业性更是选举有功者专属物的陈规陋习并无不同。

此外,认为无视法律规定的任期更换公共机构负责人可能损害组织独立性和业务连续性的意见也不少。

如果没有正当名义的“空降”人事重演,相关机构工会反对等纷争难免出现,届时也令人担忧会对政权初期的国政运营产生负面影响。

在此情况下,专家强调新政府应展现依原则行事的人事意志。专家建议,不应以惯例为由诱导自行辞职来进行换血,而应通过今年6月进行的公共机构经营评价等,在存在问题时依规定透明地进行人事安排。

[采访] 李昌原 / 汉城大学行政学系教授

“应先明确人事原则是什么,人事按照这样的标准和原则运作,如果伴随国民的支持与认同,人事就会顺畅。”

也就是说,当原则与标准,再加上据此进行的经营评价共同作用完成人选时,论功行赏的争议将明显减少。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文