2017-05-15 | 이주원 기자

花旗银行、渣打第一银行今年一季度净利润分别达684亿韩元、1014亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国花旗银行与SC第一银行今年第一季度分别实现当期净利润684亿韩元、1014亿韩元,同比分别增长87.4%、248%,业绩亮眼。

花旗银行方面,外汇衍生相关收益及投资产品销售、保险产品销售手续费增加以及信托报酬增加等由产品销售带来的非利息收入增长是主要因素。通过削减成本,销售与管理费用也同比减少6.9%,为1966亿韩元。

总资产收益率(ROA)与净利息收益率(NIM)同比分别改善26个基点(bp)、24bp,达到0.52%、2.67%。国际清算银行(BIS)比率为18.92%。

花旗银行行长朴振会表示:“尤其在资产管理(WM)、个人信用贷款、外汇衍生及信用卡等核心业务中察觉到令人鼓舞的信号”,“为实现财务目标和转变业务模式,将持续专注于推进下一代消费金融战略。”

SC第一银行在去年转为盈利之后,今年以来也构筑了稳定的盈利基础。

特别是次级以下贷款比率和逾期率同比分别改善0.41个百分点、0.20个百分点,为0.66%、0.32%,对盈利能力提升作出贡献。SC第一银行相关人士解释称:“2015年因实施约1000人特别退职产生一次性费用而出现亏损,2016年成功转为盈利”,“通过前瞻性风险管理,不良贷款持续减少,由此带来的损失和拨备规模也随之下降。”

总资产收益率(ROA)与净利息收益率(NIM)分别改善47bp、2bp,为0.67%、1.55%。截至3月底,国际清算银行(BIS)自有资本比率为16.48%。

SC第一银行行长朴钟福表示:“在确保盈利能力的同时,打造与第四次产业革命引发的基础设施及社会环境快速变化相适应的体质是紧迫课题”,“将从中长期角度构建能够灵活应对多样客户需求和急速技术革新的面向未来的业务基础。”

阅读韩文原文