2017-05-15 | 박홍용 기자

沙特与俄罗斯同意减产延长9个月,“WTI涨3.0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯与俄罗斯同意将原油减产延长至明年3月。受减产延长利好推动,西德克萨斯中质油(WTI)和布伦特原油上涨逾3%。

《金融时报》(FT)和彭博社等15日报道,出席在中国北京举行的“一带一路”(陆上、海上丝绸之路)国际合作高峰论坛的俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克与沙特石油大臣哈立德·法利赫举行单独会谈,同意将期限至今年6月底的主要产油国减产协议再延长9个月至明年3月。

两位部长在会谈后的联合声明中表示:“我们一致认为,为实现稳定市场这一主要目标,有必要将主要产油国的减产再延长9个月”,“决定在24日至25日于奥地利维也纳举行的石油输出国组织(OPEC)与非OPEC产油国部长级会议上向其他产油国传达这一立场。”最终是否延长减产将在此时作出最终决定。

两位部长还决定,即使将减产延长至明年3月,也将与去年底减产协议时相同,向其他产油国建议每日减产180万桶。受两国减产协议消息影响,国际石油市场上WTI盘中较前一交易日上涨3.49%,报每桶49.51美元;北海布伦特原油上涨3.21%,升至每桶52.47美元。

去年11月OPEC同意在今年上半年将产量每日减少120万桶,随后包括俄罗斯在内的11个非OPEC产油国也在去年12月中旬决定每日减产55.8万桶。

阅读韩文原文