2017-05-15 | 한동훈 기자

[文在寅时代迈向“中小企业经济”]摆脱老板家族独占财富结构……与员工共享成果壮大企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#中小化妆品企业A公司自2008年进入第二代经营体制以来一路下滑。鼎盛时期年销售额超过3000亿韩元,如今已萎缩至1000亿韩元左右。A公司相关人士叹息称:“经验不足的二代股东强行继承经营权后,公司竞争力大幅下降,陷入十分尴尬的处境。”

#中坚制造企业B公司近来因“专利独占”争议浮出水面,员工的研发(R&D)士气大幅受挫。公司研究人员开发的专利权利被股东家族截取,却未向员工支付应有的补偿金。业内人士批评称:“这是把员工排除在外、只让股东家族获利的典型成果窃取案例。”

要打造以中小企业为中心的经济结构,仅仅纠正倾斜的赛场就够了吗?专家们一致指出,如果中小企业自身不进行痛下决心的“自我革新”以实现透明经营,“中小企业经济”仍将遥不可及。

因为以规模小于大企业为由躲在死角、热衷于强行世袭经营、家族经营、内部交易输送,对与员工共生视而不见、只让股东家族独占财富的中小企业界“积弊”相当严重。专家们一致认为,中小企业界不应只高呼加强扶持,还应在透明经营之外积极推行重视员工的幸福经营,如此才能吸引人才、真正成长为经济增长的主体。

对世袭经营或家族经营的批评并非只适用于财阀大企业。若二代、三代对经营缺乏兴趣或能力不足,就需要转变观念,与其勉强交接事业,不如寻找其他替代方案。像A公司那样只拘泥于“血脉”的经营,可能把整个公司推向危机。

崇实大学中小企业研究生院院长金文谦(前中小企业监察专员)强调:“世袭经营在透明性和应对变化方面可能落后”,“中小企业如果没有合适的接班人,也需要在公司内部培养人才或引进职业经理人,构建合理的治理结构体系。”

利润由股东家族等管理层独占的结构也必须改变。在我们周围,仍有太多中小企业向员工强加“热情工资”等低薪,却丝毫不愿分享利润。尤其是对于不少抱怨青年缺乏“饥饿精神”、诉苦招工难的中小企业,青年一代批评称,正是恶劣的待遇和不合理的企业文化让他们根本无法入职或只能辞职。

当然,企业主反驳说,由于生产率和附加值低,无法给出与大企业相同的高薪,这也有一定道理。然而韩国的现实是,赞成“未来成果共享制”——即共同努力创造更多未来利润并分享——的中小企业仅占整体的三分之一。

实际上,据中小企业研究院的数据,去年对员工10人以上的300家中小企业进行调查的结果显示,仅约36%在运用成果共享制。中小企业研究院研究委员卢民善建议:“必须推进中小企业文化革新,将经营成果与员工共享,通过激励提高生产率。”

所幸与员工共享利润、实践在大企业难以看到的幸福经营的中小企业正逐年增加。△在劳动合同中明确将年净利润的三分之一支付给员工的Ion Communications △实行每半年分配利润的“集体奖金制度”的MIDAS IT △将公司营业利润的10%返还给员工的Daeho Tech等便是主角。

此外,今年以来政府也在调整扶持政策方向,对实践透明经营、与员工分享成果的企业给予更多支持。中小企业厅中小企业政策局局长金炳根解释称:“将引入对实施成果共享制的企业在中小企业厅所有政策扶持项目中给予激励的制度”,“将在后方积极支持谋求革新的中小企业成长。”

阅读韩文原文