2017-05-15 | 백주연 기자

[文在寅时代迈向“中小企业经济”]依赖保护的“僵尸中小企业”不减……须加快边缘企业重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道的造船配套企业A公司从两年前起停掉了一条生产线。原因是大宇造船等大企业进入重组,订单减少。

从第一金融圈获得贷款变得困难,生产岗员工因无活可做,下午3点就下班的情况频频出现。但A公司对自救措施仍然消极。A公司一位高管表示:“政府不是很快就会采取措施来挽救造船、海运产业吗”,“虽然也有转换行业就给补贴的政策,但与其冒着风险去投资,不如先等等扶持政策”。

在经营困难中,比起自救努力却只一味指望政府支持的中小企业,在身边随处可见。它们难免遭到批评:不去投资技术创新或新业务以自己培育竞争力,只想安于“保护”的框架之中。由于这种风气蔓延,僵尸中小企业迟迟不见减少。据韩国银行数据,以2016年为准,全部中小企业中有15%被归类为连续3年以上利息保障倍数低于1的僵尸企业。利息保障倍数低于1,是指用营业利润连贷款利息都还不上的状态。

只有果断将僵尸企业从市场上淘汰,整个产业的效率才会提高。如果僵尸中小企业依靠政府设下的“保护伞”获得补贴等,进行倾销交易,不仅健康的中小企业也会经营困难,而且从国民经济层面看,资源的高效配置将无法实现。

产业研究院研究委员崔贤庆建议:“据显示,僵尸企业占比每上升1个百分点,全要素生产率就下降0.23个百分点,僵尸中小企业终究是拖住经济增长脚步的重要因素”,“如果继续推迟僵尸企业重组,可能会错过黄金时间”。他接着强调:“不过,重组时需要反映各产业的特性,并且政府与民间部门紧密合作、共同努力,使之成为强化产业竞争力的契机,这一点十分迫切”。

阅读韩文原文