2017-05-15 | 조상인 기자

[文化遗产之香]益山弥勒寺址石塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Koogbo第11号益山弥勒寺址石塔。/图片提供=文化财厅

位于百济最大寺院益山弥勒寺遗址上的Koogbo第11号弥勒寺址石塔,后侧相当一部分已倒塌,仅以半边塔的形态留存。在建筑物荡然无存的空旷寺址上,能留下这座塔已属不易,但1915年日本殖民时期涂抹混凝土以固定塔后部防止倒塌,却成为长久的遗憾创伤。塔基宽12.5米,现存至第6层高14.2米,堪称东亚规模最大的石塔。在样式上忠实展现了从木塔向石塔过渡的中间过程,这也是该塔重要的原因之一。由于加抹水泥的部分被指有碍观瞻,且存在进一步倒塌的隐忧,自2002年起开始对塔进行全面拆解与发掘调查。拆解过程中,塔内供奉的金制舍利器在约400年后被发现。此前普遍认为是百济末期武王(在位600∼641年)时期所建,后确认创建时期为639年。全部拆解的塔自2015年12月起正在进行逐块石头小心垒砌的复原重组。18世纪朝鲜英祖时期的纪行文《卧游录》等文献记载了塔倒塌的经过,而路过周边的人们不断垒石,使塔重新立起。该塔被评价为如不倒翁般在危机中坚守,与我们民族十分相似。

阅读韩文原文